ヒルトン ニセコ ビレッジHilton Niseko Village
© Hilton Niseko Village
It takes about 2 hours to get to Niseko by car from Sapporo. Niseko is an area not only famous for the winter mountains that offer you a full of nature experience, but also known as hot-spring treasure place札幌から車で約２時間、大自然溢れるニセコ地区の魅力は冬山だけではない。ニセコのシンボルでもあるニセコ温泉郷の「大湯沼」をはじめ、ニセコ山系には15ものバラエティに富んだ温泉地がある温泉の宝庫でもあるのだ。
それぞれに特徴的な泉質があるので、目的によって選ぶのはもちろん、温泉めぐりをするのも楽しい。中でもリゾート気分でゆったりと温泉を楽しむのにおすすめなのが、ニセコ東山温泉郷にあるヒルトンニセコビレッジだ。
広々とした露天風呂は、目の前に羊蹄山を望む絶好のロケーション。四季折々で表情を変える大自然の風景を存分に楽しむことができる。冬場はゲレンデ直結という便の良さもあり、日帰り入浴でも利用することができる。
ヒルトンニセコビレッジの客室は窓を大きくとったパノラマルームをはじめ、全室からニセコの雄大な景色を楽しむことができる。バー／ダイングも充実しており、景色を楽しみながら、厳選素材を使用した料理を頂くことができる。
また、アクティビティも充実している。夏にはゴルフや乗馬、ラフティング、テニスなど、冬は世界有数のパウダースノーが楽しめる。自然を思う存分に感じて、落ち着いた気分でゆっくりと上質な時間を過ごすには最適だ。
ヒルトン ニセコ ビレッジ
住所：北海道虻田郡ニセコ町東山温泉
日帰り入浴：夏期 11:30～21:00 / 冬期 13:00～21:00
TEL：0136-44-1111（代表）
http://www.hiltonnisekovillage.jp with various hot spring areas over 15 locations such as Oyunuma, a symbol hot spring in Niseko.
As every hot spring has its own nature of spring, you can enjoy particular hot spring or touring around several baths. Hilton Niseko Village is recommended for a relax bath time, which is located at the east of Niseko mountains.
From the large outdoor bath in Hilton Niseko Village, you can enjoy the grand view of Mt. Yotei that changes its look seasonally. In the winter, the hotel has an easy access for skiing. The one day use of hot spring bath is also available.
All guest rooms offer a panoramic view of Niseko landscape from large windows. There are choices of places for bar and dining areas where serves authentic cuisine.
The hotel also offers various activities such as golf, horse ride, rafting, and tennis in summer and skiing in the winter. This hotel will be the perfect place for a high quality and comfortable stay.
Hilton Niseko Village
Address: Higashiyama Onsen, Nishiko, Hokkaido
Spa: Summer 11:30-21:00 / Winter 13:00-21:00
Tel: 0136-44-1111
http://www.hiltonnisekovillage.jp
Translation: Mariko Takei
