Italy’s first ISSEY MIYAKE flagship store opened in Milan. The store’s design – “History and Future” – plays on the universal theme of innovation built on the past. Tokujin Yoshioka, the designer and artist enjoying the global spotlight since his work won the highest award at the 2017 Milano Design Awards during the recent Milano Design Week, envisioned the space.イタリア初となるイッセイ ミヤケの旗艦店がミラノにオープンした。『歴史と未来』という普遍のテーマを革新的かつ本質的に表現したストア・デザインは、先日「ミラノ・デザイン・ウィーク 2017」で発表されたインスタレーションが「ミラノ・デザイン・アワード 2017」において最高賞を受賞した事で、現地のみならず世界的に脚光を浴びているデザイナー/アーティストの吉岡徳仁が手がけた。
2007年9月にオープンしたパトリシア・アーモシダ・ギャラリーは、その名の通り、パトリシア・アーモシダがオーナーを務めるコンテンポラリーアートに特化したギャラリーSeptember 3rd, 2007, Patricia Armocida‘s Art Gallery opened in Via Bazzini n°17, Milan in the Piola neighborhood. Galleria Patricia Armocida, which is named after its young owner, will be dedicated to contemporary art.
ファッションと建築の狭間にある共通のアトラクションは何かと言うと、 実際には1970年代から始まったのに、かなり最近の開発としてそれが紹介されている事ではないだろうか。 The mutual attraction between fashion and architecture that is being presented as a very recent development really began in the 1970s, when fashion designers started to look beyond the conventional restrictions of marketing and to hire architects to work on the image of their stores.
ポッコはニコラ・シュワルツにより1999年ロンドンに設立。オリジナルアイデアとプロジェクトの結果、現代アーティストや先進的ブランドとの連携により国際的にも知られる会社へと急速に発展した。Pocko was founded in 1999 in London by Nicola Schwartz. Thanks to original ideas and projects it has rapidly become an internationally known company working with contemporary artists and with forward thinking brands.
ミランの中心街・ピアッツアカドーナのすぐ近くの塗料工場を改装してオープンした「NNMギャラリー」。工場の雰囲気はそのままにA stone’s throw from Piazza Cadorna in the centre of Milan, in a restored paint factory, a new exhibition area called NNM.Gallery has been opened
リミテッド・ノー・アート・ギャラリーのミッションは実用化する前の実験や、評価される前のアートを生み出すこと。それぞれのクリエイティブプロセスに重点を置いているThe mission of Limited No Art Gallery is to place experiment before ease and art before comment. They celebrate and embrace those who believe in the creative process which they do for each others
フォーマ・ギャラリーはエレガントで特別な場所だ。ビンテージから現代までの豊富なジャンルの写真コレクションは、コレクターだけではなく、すべての人が見る価値があるForma Galleria is an elegant and reserved space where it is possible to view and purchase a wide selection of fine photography prints, ranging from vintage prints
ミラノと北京を拠点にするプリモ・マレーラ・ギャラリー。2004年、北京芸術地区にオープンした拠点は、初のヨーロッパのギャラリーというだけではなくAs you will probably already know Primo Marella Gallery is based in Milan and Beijing. Gallery started its exhibition activity in 1994 and in 2004 founded it’s Beijing site