Melbourne has long yearned for a menswear store that successfully curates a selection of product that focuses on provenance that can easily form part of your everyday. Due to an embedded post war European influence日常の一部を簡単に形づくることができる、素材にフォーカスした洋服をうまくセレクトするメンズウエアショップをメルボルンはずっと渇望していた。戦後、ヨーロッパの影響を受けたメルボルンのメンズウェア
Situated in a back street in Collingwood Melbourne, CIBI breaks down established boundaries between food, retail and creative space. Opened in 2008 by husband and wife team Zenta and Megumi Tanakaコリングウッドメルボルンの裏通りに位置するCIBIは、カフェやショップ、制作空間の融合スペースとして設立された。2008年にタナカ・ゼンタ、メグミ夫妻が手掛けオープンしたCIBIは
Perhaps the most unique book space in Melbourne, a short tram ride from the city CBD and well worth the journey. Located on High Street in Thornbury, Perimeter Books is a book and gallery space unlike no otherおそらくはメルボルンにあるもっとも個性的な本屋であろうその店には、中心街から電車に乗り訪れる価値が間違いなくある場所である。トンブリーのハイストリートに位置するペリメーター・ブックスは
If you look closely you will notice the vibrant colours protracting from a downstairs lair, from a basement space filled with contemporary artistic delights. This is Craft Victoria, an artistic space established in 1970近くで覗いてみると、階下にある隠れ家や同時代に存在する芸術的歓喜に満ちた地下の空間から発せられる輝かしい精彩に気づくだろう。クラフト・ヴィクトリアは、1970年に設立された芸術的空間であり
In Melbourne, there is an above-average number of well-dressed inhabitants. Whether an outfit for a lazy Sunday brunch or a late-night snack around the corner, people are looking good. Partly メルボルンは、おしゃれな住民がとても多い街である。たとえ気だるい日曜のブランチでも、深夜の街角での軽い食事でも、みんなおしゃれなのだ。この現象の背景のひとつに、アルファ60がある
Step into their showroom opened in late 2010 and you’ll find beautifully handcrafted furniture and lighting made by husband-wife team Pierre & Charlotte. Perhaps it’s the delightful pairing of this transatlantic duoピエールとシャーロットが2010年にオープンしたショールームに入っていくと、そこには夫妻が作った素敵な家具や照明が並んでいる。きっと大西洋横断的な二人だからこそ生まれる作品である。フランス生まれのピエールとオーストラリア生まれの
Each piece of clothing in our wardrobes tell a story, perhaps reflecting a time in our lives, a memory of a lover or simply a hint to our personality. An unspoken hint that is seen everydayクローゼットに入っている衣服にはそれぞれストーリーがある。おそらくファッションは、私たちの生活の中で時代を反映したり、恋人との思い出の品になったり、着る人の人柄を表わすヒントになったりする
Up an intriguing flight of stairs uniquely hidden in Royal Arcade, you’ll delightfully reach Somewhere Store. Housing Australian brands Secret Squirrel, amongst Scandinavian delights Velourロイヤルアーケードの中にある、隠されたような階段を上っていくと、そこには素敵な「サムウェア・ストア」がある。店内にはオーストラリアブランドのシークレット・スクウィレルや北欧ブランドのベロア