insiderヒロミ・タンゴHiromi Tango
Hiromi Tango, Electric Human Chromosomes 1, 2017, Pigment print on paper 80 x 114 cm, Edition of 6 + 2AP
Originally from Shikoku, Japan, Japanese-Australian artist Hiromi Tango has been living and working in Australia since 1998. Her works have been exhibited not only in Australia but also Singapore and Japan. We had an opportunity to ask her various questions about her ideas on her projects, collaboration works with Craig Walsh (who is her partner for both artistic creation and private life), some advice on traveling in Australia.四国出身で1998年からオーストラリア在住のアーティスト、ヒロミ・タンゴ。オーストラリアだけでなく、シンガポールや日本でも活動する彼女が、作品制作の上で興味のあるテーマや、夫であるアーティスト、クレイグ・ウォルシュとのコラボレーション、オーストラリアへの旅についての質問に答えてくれた。
- insider
ユージニア・リムEugenia Lim
© Quino Holland
A Melbourne-based multidisciplinary artist, director and editor, Eugenia Lim holds a fine curation of knowledge for the city she resides in. Passionate about unique work and original thinking, the Melbourne landscape isメルボルンに拠点を構え、ディレクター、そして編集者といった様々な分野で活動するアーティスト、ユージニア・リムは、彼女が長く住む都市に捧げる様々な知識を取り込んだキュレーションを見せてくれる。個性的な仕事や独創的な考え方を強く求め続ける彼女にとって、メルボルンは
- insider
エイドリアン・ホーガンAdrian Hogan
© Adrian Hogan
Gracefully illustrating the world surrounding him, Adrian Hogan is a humble and inconspicuous observer with a fascinating eye. Capturing the daily moments that go unnoticed to others, Adrian poetically highlights the cultural優美なイラストレーションの世界が彼を取り囲んでいる。エイドリアン・ホーガンは控えめで目立たない魅力的な目をした観察者だ。人々が見逃しがちな日々の瞬間を取り込むこと、エイドリアンは文化的交流やユーモラスで美しい動作に詩的に光を当てる
- insider
アデル・ウィンタリッジAdele Winteridge
© Foolscap Studio
Adele Winteridge is one of Melbourne’s emerging creatives leading the impressive calibre of forward-thinking design in Australia, enhancing the current traditional landscape for occupied space and design with a collaborative approachアデル・ウィンタリッジはメルボルンにおける前衛的な才能を持った新鋭新クリエイターの一人である。コラボレーションを行いながら近年の伝統的な景色を彼女のデザイン、空間に広げていく
- others
パトリシア・コーヒーPatricia Coffee Brewers
© Foolscap Studio
Patricia Coffee Brewers holds intelligence and sophistication found in their stand-only café intimately situated in the humble lane of Little William and Little Bourke in Melbourne’s CBD. A brilliant establishment affirming the Melbourne lifestyle知的で洗練された雰囲気を持ったパトリシア・コーヒーは、メルボルンの中心商業地区であるリトルウィリアムとリトルバークの小さな路地に隣接した場所にコーヒースタンドを設立した。彼らのコーヒーセレクトだけではなく
- fashion
ダグマー・ルセットDagmar Rousset
© Dagmar Rousset
Step into the world that is Dagmar Rousset and you’ll be blown away by extreme colour and a supreme creative force. The petite store, located in the heart of Fitzroy on Gertrude Street houses some of the most unique andダグマー・ルセットの世界に一歩足を踏み入れると、素晴らしい色と独創的な力に吹き飛ばされそうになるだろう。フィツロイの中心街、ジャートルード通りにあるこの小さな店は町のもっとも個性的で画期的なアパレルと
- insider
タナカ・ゼンタZenta Tanaka
Photo: © Scottie Cameron
Often moments and objects of the everyday get overlooked in a world that focuses on the new. These are the moments that architect and designer Zenta Tanaka celebrates. His practice is one that is rooted in the idea of slowness and time人々が新しい物に注目をする世界で、日々の瞬間や物は見落とされがちだ。これが建築家、デザイナーであるタナカ・ゼンタが大切にする瞬間だ。彼の習慣はスローで、日常生活の全てを向上させる時間の考え方に根ざした人生のデザインだ
- bar/restaurant
エイルズベリThe Aylesbury
© The Aylesbury
Emerging from Melbourne’s abundant dining scene, The Aylesbury manages to tick all boxes in the culinary world. An elegantly ambitious restaurant located in the heart of the city from husband and wife owner-duo Jesse and Vanessa Gernerメルボルンの数えきれないレストランシーンにおいても、「エイルズベリ」は、“誰ものチェックリストに入る台所” と言えそうだ。街の中心部に堂々と位置する洗練された店構えは、すでにフィッツロイにスペイン料理店「アナダ」をオープンさせ、成功を収めている
- 情報がまだありません。
- NO ITEMS
