826LA826LA
カリフォルニア州、ヴェニスにある「826LA」は、６歳から１８歳までの生徒たちの作文への想像性と解説性の向上と、それらの生徒たちに活気を与える先生たちを助ける役を買う、非営利目的団体だ。826LA in Venice CA is a non-profit organization dedicated to supporting students ages 6 to 18 with their creative and expository writing skills, and to helping teachers inspire their students to write.
文芸の著名人、デイブ・イガースの努力と協力に対する大きな感謝を得て、サンフランシスコにある826バレンシア、ニューヨークの826NYにつづいて今回アメリカ国内三ヵ所目の826LAが誕生した。
一夜にして文芸界にセンセーションを巻き起こした、イガースのジャンルを超えた論文、「Hearbreaking Work of Staggering Genius」から５年が経った。富と名誉は責任に変わり、降ってくる財産を、マルティーニやジャガーに費やすよりも、彼は剣を鉛筆に変えた騎士になることに専念した。読み書きができない子供たちや、テレビのコマーシャルで満足してしまう学生たちに、本や文章の書き方の紹介をアメリカ国内中で始めたのだ。 826はデイブ・イガースが持つ数々の団体の一つにすぎない。しかし、彼にとって826とは何か特別なように思われ、国内中でこうして言葉と面と向かって向き合う機会を持つ子供たちはどんどんと増えていくようだ。
このプロジェクトのゴールは、スペルテストや大学の申し込みの際の作文の向上の手助けなどによって、生徒一人一人に助言者を与えることである。 826の最初の地であるサンフランシスコでは、生徒たちの宿題の手助けや、作文のワークショップ、一年に四回発行される生徒の作品が載った文集作り、大人たちへの格安ワークショップなどの600人以上のボランティアが今までに参加してきた。
全国の826では、以下のことを提供している。
ドロップイン チューター
826では生徒一人づつに家庭教師（チューター）を提供している。教師たちはそれぞれの教室で、生徒たちの宿題や、作文課題、英語の勉強、作文への想像力の向上、出版計画の手助けをいつでもしている。
ワークショップ
放課後や週末に行われるワークショップは、想像力の育成、力強い作文の書き方、826で行われる数々のイベントに対する生徒たちの討論会に無料で参加できる。ワークショップはそれぞれ遊びを交えたものから、実用性のあるものまで幅広く、参加している教師たちは、教育学者、アーティスト、記者、作家などのボランティア達で進められている。
出版
826では、生徒たちがそれぞれ作り上げた素晴らしい作品たちが人々の目に触れる場を作ることに特に専念している。生徒たちの作品の出版はもちろん、配布にいたるまで行い、それらは一年に四回発行される826の文集、又は特別に出版される本に収められる。
その他のプログラム
826は作家コミュニティー（プロ・アマ問わず）そのものにアプローチをかけ、様々な作家たちから技を学んだり、情報の交換などの手助けをしている。これらの有料イベントで収められた利益は全て、826LAのプログラムへ寄付される。
826LAは、この国の文学にとって素晴らしい一歩であり、彼らがこれから国内中に広がることを強く願わずにはいられない。
826LA
住所：685 Venice Blvd. 2nd floor, Venice CA 90291
TEL：+1 310 305 8418
info@826la.com
http://www.826la.org
Text: Reto Caduff
Translation: Mai Kato
After 826 Valencia in San Francisco and 826NY it is the third place in the US that got set up thanks largely to the help and effort by literary wunderkind Dave Eggers.
It’s been five years since the bestselling, genre-bending memoir “A Heartbreaking Work of Staggering Genius” made Eggers an overnight literary sensation. With fame and money comes responsibility and rather then spend his new assets on Martinis and Jaguars, Eggers decided to become a knight in shining armor with a just cause: to promote reading and writing in a country who seems mostly satisfied with 30 second sound-bites on TV and who has a dangerously high illiteracy rate. 826 is only one of many groups in the Dave Eggers empire but it seems to be very close to him and new places where kids can get challenged by words are planned to pop up all over the country.
The project’s goal has been to provide free one-on-one mentoring to students, ages 6 to 18, for a single spelling test or sharpening up an essay for a college application. The success is of staggering genius: More than 600 volunteers have taken part in the first place in San Francisco helping with homework, heading writing workshops, publishing quarterlies of the students’ work and hosting popular, paid adult workshops.
The 826 line of offerings are:
Drop-in Tutoring
826 offers one-on-one tutoring. Tutors are available at the lab and ready to help students with writing assignments, homework, English language learning, creative writing, and publishing projects.
Workshops
Scores of free after-school and weekend workshops designed to foster creativity, strengthen writing skills, and provide students with a forum for executing projects they might not otherwise have the support to undertake. Workshops range from the playful to the practical, and all are taught by volunteer writers, artists, educators, and publishing professionals.
Publishing
826 is committed to making sure that our students have an outlet for the wonderful material they produce. To this end, they help them publish and distribute their work, be it in their own zine, in a specially produced book, or in the 826 quarterly.
Other Programs
They support the writing community as a whole by showcasing authors’ works and by giving writers a number of opportunities to meet other writers and learn the tricks of the trade. All proceeds from these events directly fund student programming at 826LA.
826LA is a fantastic initiative that we can only hope will spread all over the country!
826LA
Address: 685 Venice Blvd. 2nd floor, Venice CA 90291
Tel: +1 310 305 8418
info@826la.com
http://www.826la.org
Text: Reto Caduff826LA
地址：685 Venice Blvd. 2nd floor, Venice CA 90291
电话：+1 310 305 8418
info@826la.com
http://www.826la.org
