A+D ミュージアムA+D Museum
© Nicolas O. S. Marques
It comes as no surprise that Los Angeles, a leading cultural city has established an equally leading space dedicated to architecture and design. Celebrating progressive architecture in Los Angeles and internationally流行の先端都市、ロサンゼルスが建築とデザイン両方の先を行くスペースを作り上げたことは誰もが納得することだろう。前進的なロサンゼルスから世界中に渡った建築を讃えるため、Ａ＋Ｄ（建築とデザイン）ミュージアムが2001年に設立され、ここで様々な建築やデザインに関した展示に伴い教育に関したプログラムを行い、今ではロサンゼルスのデザイン業界を語るに当たって不可欠な存在となっている。
LACMA（カウンティ美術館）からほんの少し離れた、ミラクルマイル地区の数々のギャラリーと美術館が連なるミュージアム・ロウという理想的な場所に位置した照明で埋め尽くされたＡ＋Ｄミュージアムの外観を誰も見逃しはしないだろう。この外観は、建築、都会化、デザインに関する近況をを語り合う修学的な場への大衆に対する招待状であるかものように見える。
更にこの美術館は常に楽しさを追求し、大衆に提供している。Ａ＋Ｄミュージアム以外のどこでイームズの個人レベルの栄光と経験にあふれたデザインが見れるだろうか。この美術館特有の双方向展示やプロジェクトは、見る人達にに近代生活様式の流行や制約からとは違った観点で物事を考えさせてくれるだろう。過去の展示を見てみると、この事がもっと明確になるだろう。
知識的で双方向的。たとえ自分が成功したデザイナーでも好奇心のあるゲストでも、この美術館の中で人々は必ず何かを見つけるだろう。
A+D Museum
住所：6032 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90036
開館時間：11:00〜17:00（土・日曜日12:00〜18:00）
休館日：月曜日
TEL：323 932 9393
http://www.aplusd.org
Text: Joanna Kawecki
Translation: Yumiko Miyagawa, A+D Museum was established in 2001 and is now recognised as an integral institution in the L.A. design industry, showcasing various architecture and design-orientated exhibitions and accompanying educational programs.
Positioned on the ideal Museum Row on Miracle Mile alongside fellow galleries and museums, with LACMA just a convenient stroll away. It’s hard not to miss the light-filled facade; an open invitation to this multi-disciplinary space for sharing ideas on contemporary issue in architecture, urbanism and design.
And they make it fun. Where else can you go to see Eames in all it’s glory, or experience design on a personal level? Their interactive exhibitions and projects invite the viewer to think outside of the box of contemporary living trends and constraints. Just take a look at their past exhibitions!
Knowledgeable and interactive, inside you’ll find something for any established designer or curious guest.
A+D Museum
Address: 6032 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90036
Opening Hours: 11:00-17:00 (Saturday and Sunday 12:00-18:00)
Closed on Monday
Tel: +1 323 932 9393
http://www.aplusd.org
Text: Joanna Kawecki
