Besides the famous sight of Nelson’s Column situated in the middle of Trafalgar Square, which commemorates the British hero Admiral Horatio Nelson, the north side of the square is dominated by an impressiveロンドン、トラファルガー広場の中央にそびえ建つ有名なネルソン記念碑―イギリスの勇敢なヒーロー、ホレーショ・ネルソンを讃えている―の後ろにあたる北側に、多大な評価をうけ厳かな雰囲気で佇む「ナショナル・ギャラリー」がある
Any first time visitor to Somerset House will at first feel some trepidation about entering through the hallowed archways of the Strand entrance. It is immediately clear that this is a grand building, through the entrance a very large courtyardサマセット・ハウスに初めて訪れると、壮大な建物であることはすぐに分かる。エントランスからは、建築デザインを見渡すことができる広い中庭が広がる。バッキンガム宮殿のような王室のように思われるが、ガードマンなどもおらずオープンだ
Upon entering the Barbican Centre one thing quickly becomes apparent, it is very big and there is a lot happening in any one day. Depending on what you are there to see or do, you are spoilt for choice by a 1,949 seat Barbican Hallバービカン・センターに一歩入るとすぐに顕著なのは、ここがとにかく巨大で、数多くのイベントが四六時中行われているということだ。あなたが何を観たいか、何をしたいかによって、選択肢は贅沢なほど沢山ある。1949席のバービカン・ホール、1166席の劇場、286席の映画館
Tate Modern, which has a symbol of a high chimney near the river Thames in the south bank area, is one of the most popular museums in London. It was opened in May in the millennium year数あるロンドンの美術館の中でもひときわ人気なのが、テムズ川沿いサウスバンク地区にある、大きな煙突が特徴のテート・モダンだ。オープンは2000年5月、ミレニアムを記念しての事
東ロンドンの文化地区にある「ボーディ」は、デイタイム・カフェ、バー、そしてギャラリーとして、ドリンクを楽しみ、穏やかな時間を過ごせる空間を提供している。Bodhi incorporates a daytime cafe, a bar and a gallery space. Based in East London’s cultural district, Bodhi offers a peaceful place to drink and spend time.
ジェームス・テイラー ・ギャラリーは2人のアーティストによって設立された非営利の展示スペース。ロンドンの東に位置するハックニーにありThe James Taylor Gallery is a not-for-profit exhibition space established by two artists in a large sprawling, multi-roomed warehouse in Hackney, East London.
ケミストリー・ギャラリーは、グラハム・マッカラムとリチャード・チャーチル、ダン・ウィッチェルによって2004年に設立。Kemistry Gallery was founded in 2004 by Graham McCallum, Richard Churchill and Dan Witchell.
北ロンドンのホロウェイは、観光目的で訪れるロンドンとは全く表情が異なる街。イギリス唯一の女囚刑務所、その名もホロウェイ刑務所があることで有名。街のまん中を走るホロウェイ・ロード沿いで、しばし移民が違法タバコを安値でバラ売りする模様がThe area of Holloway in north London is not a prime location for tourists. Famous for the Holloway Prison (the only all-female prison in UK), the Holloway Road that runs down the middle of this town is also a haunt for immigrants selling illegal tobacco.