マリアン・グッドマン・ロンドンMarian Goodman London
© Marian Goodman Gallery London
There are white cubes, and then there are white cubes. Marian Goodman Gallery’s London outpost inhabits a Grade II-listed, former Victorian textile factory in Soho, London. Converted by architect David Adjaye, the gallery is a blend of the new additions of concrete floors and vaulted skylights, and of the gallery’s historic gentility – the façade has been restored to its original sandstone, the building’s internal columns remain, and fan windows polished. ソーホーエリアの一角にマリアン・グッドマンの新しいギャラリーがある。元はヴィクトリアン朝の繊維工場だったが、ロンドンを拠点に活動する若手建築家デイヴィッド・アジャイがリノベーションを手掛けた。コンクリートの床と自然光が射し込むアーチ型の天窓は見事に新装された一方で、ギャラリー正面の砂岩や内装の柱、光沢のある扇状の窓など、残された歴史的部分はかつてと同じ優雅さを漂わせる。
グッドマンは、彼女自身が育て、高い評価を受けている芸術家のために最適なショールームを実現した。ゲルハルト・リヒター（グッドマンのディレクションによりあっという間に出世した）、ガブリエル・オロスコ、ジョン・バルデッサリ、ジェフ・ウォールはギャラリーの歴史に名を連ねるほんの一部に過ぎない。現代美術の世界にとって、グッドマンの功績は計り知れない。
イタリアの芸術家エットーレ・スパレッティによるカラフルな平面・立体作品や、南アフリカの芸術家ウィリアム・ケントリッジが自国の社会問題を憂慮した映像インスタレーションなど、白い壁が鑑賞者の目を作品に惹きつける。マリアン・グッドマン・ロンドンのラインナップは、スティーブ・マックイーン、ジョセフ・ボイス、アンゼルム・キーファーなど20世紀を代表する偉人達が名を連ねている。
もしあなたがポスト・アートの兆しを感じたいなら、ゴールデンスクエアのベンチを横目にたどり着くマリアン・グッドマン・ロンドンが、きっとあなたの心を満たすだろう。
Marian Goodman Gallery London
住所：5-8 Lower John Street, London W1F 9DY
時間：10:00～18:00
定休日：月曜日
TEL：+44 (0)20 7099 0088
http://www.mariangoodman.com
Text: Kate Weir
Translation: Keiko Orikasa
Associate with Melting ButterThe gallery is evocative of its humble showrunner. Goodman has built out a fitting showroom for the highly revered artists she nurtures. Gerhard Richter (whose meteoric rise was directed by Goodman, herself), Gabriel Orozco, John Baldessari and Jeff Wall are a few of the names on the gallery’s books. Goodman ensures the artwork outshines its own weight in gold.
The exhibition program at Marian Goodman Gallery London brings eye candy and audacity alike to its white walls. Whether it’s Italian artist Ettore Spaletti with his colourful planes and plinths, or South African artist William Kentridge playing out his country’s concerns in a danse macabre-style film installation. Goodman’s contacts list is an index of 20th-century greats – look out for Steve McQueen, Joseph Beuys and Anselm Kiefer in upcoming exhibitions on the London program.
And, if you need some post-art reflection, the benches of flower-strewn Golden Square, just two doors down, will do nicely.
Marian Goodman Gallery London
Address: 5-8 Lower John Street, London W1F 9DY
Opening hours: 10:00 – 18:00
Closed on Monday
Tel: +44 (0)20 7099 0088
http://www.mariangoodman.com
Text: Kate Weir
Associate with Melting Butter
