コンテンポラリー・アプライド・アートContemporary Applied Arts
© Contemporary Applied Arts
The Contemporary Applied Arts (CAA), formerly known as The Crafts Council of Great Britain, was set up in 1948 with the aim of promoting British craft. Their gallery has been at its current location on Percy Street since 1995コンテンポラリー・アプライド・アート（CAA）、又はクラフトカウンシルは1948年にイギリス工芸の増進という目的の元設立された。専属ギャラリーは1995年以来パーシーストリートに設立されている。モダン風なエントランスを通ると、大きく明るいスペースに辿り着く。２つのフロアからなるスペースは地下に小さな展示スペースがあり、現代アートを観覧したり、アートについて学んだり、購入することもできる。イギリス工芸についての書籍もたくさんあり、現代アートを個人的な好みにカスタマイズしてから購入することも可能だ。数週間おきに新たな展覧会が展示され、確立されたアーティストや新人アーティストの様々な種類の工芸を見る事ができる。ギャラリーはレンタルも可能だ。
展示されているクラフトには様々な種類があり、セラミックからジュエリーなど幅広い作品を堪能できる。全ての作品にはアーティストの名前が明記されており個性が現れている。絵画やボウル、コップやキャンドルなどによりあなたのリビングやキッチンをアートとクラフトの天国にすることもできる。
セラミック製の鳥やウサギの耳を持つ変わった生物など、さらに個性的なセラミック作品もある。地下に展示されているセラミックやジュエリー作品とは別に、最上階には家具などの日用品が展示されている。家具が展示されているスペースの奥には小さな展示スペースがあり常時使用されている。
イギリスを拠点としているアーティストならば誰でもCAAの会員になる事ができ、作品をギャラリーで展示・販売することができる。また、イベントの招待状や家具や作品の購入の際に10パーセントの割引も受けられる。さらに、CAAの会員になったアーティストたちは自身の履歴書と作品サンプルをウェブサイトに載せる事ができ、アーティストの名前を見る事ができるので、あなたが購入した作品のアーティストの事を調べることもできる。2013年はCAA設立６周年記念になり、地域規模のイベントの展開や奨学金制度の発足などの計画がある。あなただけのイギリス工芸コレクションを始めるためにも訪れてはいかがだろうか？
Contemporary Applied Arts
Address: 2 Percy Street, London W1T 1DD
Opening Hours: 10:00 – 18:00 (Closed on Sunday)
Tel: +44 (0)20 7436 2344
http://www.caa.org.uk
Text: Michael Sullivan
Translation: Akio Usui. The modern entranceway leads into a large, well lit, space over two floors, in the basement floor there is also a small space for exhibitions, which makes it eminently suitable for achieving its goals. It is a place to see contemporary craft, learn about it and buy it, there is also a dedicated section for books about British craft and even possible to request a commission to your own personal taste if there is a piece that you like but would like in a different colour, etc. There is normally a new exhibition every few weeks allowing one to see different kinds of craft by established and new craft makers in many kinds of fields. The gallery is also available for corporate hire.
As craft consists of such a wide variety of disciplines it means that there is something for everyone here, whether you are more interested in ceramic bowls or a new piece of jewellery. Every item includes the name of the maker which brings more individuality to it, and gives it a more personal feel. For example, there are paintings, bowls, cups, candle sticks, and much more, enough to turn your own living room and kitchen into a personal haven for art and craft. To make it even more unique you can buy your own ceramic birds, strange creatures with rabbit ears or humorous creations such as ‘With daggers drawn’ two small sculptures of two humanoid figures which on one side fit together but on the other side each has a arm and hand holding a dagger. On the top floor there are many more everyday items including furniture while the basement floor holds many items of jewellery, art, ceramics and a bookcase full of books about British craft makers and their work. Beyond this is a small room for the constant exhibitions taking place.
Any artist who is based in the UK can apply to be a member of the CAA and have their work exhibited and sold here, or alternatively patrons of crafts can become a friend of the gallery for £40 a year and receive invitations to exclusive events as well as get a 10% discount on all purchases apart from furniture and books. Another unique feature of this gallery is that all members of the CAA are listed on the website along with a CV and a photo of an example of their work, thus allowing you to learn about the artist who created your work and remember their name. In 2013 will be the 65th anniversary of the CAA and as such there are plans to expand and increase their capacity to organize regional events, and also to present to an emerging craft maker a Contemporary Applied Arts Scholarship Award. In the meantime why not visit here and start your own personal collection of British craft.
Contemporary Applied Arts
住所：2 Percy Street, London W1T 1DD
営業時間：10:00〜18:00（日曜日定休）
TEL：+44 (0)20 7436 2344
http://www.caa.org.uk
Text: Michael Sullivan
