ホテル アンテルーム 京都Anteroom Kyoto
© HOTEL ANTEROOM KYOTO
Hotel Anteroom Kyoto, located between Kujo and Jujo on the south side of Kyoto Station, was opened on April 28, 2011. This 23 year-old student dormitory was renovated and reopened as a multifunctional hotel, art space and apartment2011年4月28日、京都駅南側の九条と十条の間、9.5条に築23年の学生寮をリノべートしてオープンしたホテル&アパートメント「
HOTEL ANTEROOM KYOTO」（ホテル アンテルーム 京都）。
「HOTEL ANTEROOM KYOTO」は、京都の今を表現するアート&カルチャーが集まる場所をコンセプトに、国内外を問わず世界中から京都を訪れる人のためのホテルと、そこに暮らす人のためのアパートメントが同居した空間となっている。
ホテルを訪れる人には、友人の集う場に遊びに来たような居心地の良さと、京都の街へ出る支度をする場、そして、アパートメントで暮らす人には、新しい刺激に満ちた日々を通じて、次の出会いへとつながっていくような暮らしの場を提供する。
ラフで造り込まれていない空間に、日常（暮らし）と非日常（旅）が混在し、常に変化していく街、暮らし、そして、カルチャーが感じられる新しいスタイルの空間となっている。
エントランスからラウンジ、ライブラリー、ギャラリー、レストランがゆるやかにつながるパブリックスぺースは、「アート」「音楽」「デザイン」などのカルチャーが集まり、発信され、そして、ゲスト同士の自然なコミュニケーションのきっかけの場となる。
世界のいろいろな場所から集まってきたものと京都がつながり、交わり、また新しいものが生まれる、そんな場となることを期待しながら、様々なイべントも開催される予定だ。
ホテルで行われるアートや音楽イべントへの参加、旅行者との交流なども日常にでき、刺激のある暮らしに出会えるだろう。
HOTEL ANTEROOM KYOTO
住所：京都府京都市南区東九条明田町7
交通：JR京都駅八条口より徒歩12分、地下鉄烏丸線九条駅より徒歩5分
客室数：61室、レストラン、ギャラリー、ラウンジ
TEL：075-681-5656
info@hotel-anteroom.com
http://www.hotel-anteroom.com
Text：Subaru Matsukura.
Hotel Anteroom Kyoto is a place where art and culture unites visitors from around the world with the people who live in the apartment.
The public space, which consists of a lounge, library, gallery, and restaurant are all lined up from the entrance. The open floor plan provides its guests and residents with a comfortable and creative space to communicate with each other while surrounded by artwork, food and books.
The apartments provide a living space in which residents can enjoy an exciting lifestyle with like-minded individuals. It is a new style of space, meticulously designed without too much elaboration, yet its mixture of selected domestic items has an extraordinary affect. The guests and the residents can better understand the lifestyle and the culture of the city that are always changing, while mixing together to create something new.
Various events are planned at the Hotel Anteroom, connecting artists and travelers around the world with Kyoto.
HOTEL ANTEROOM KYOTO
Address: 7 Aketa-cho, Higashi 9 Jyo, Minami-ku, Kyoto
Rooms: 61 guest rooms, a restaurant, a gallery, a lounge
Tel: 075-681-5656
info@hotel-anteroom.com
http://www.hotel-anteroom.com
Text：Subaru Matsukura
Translation: Kazuyuki Yoshimura
