せせらぎ・すへらSeseragi Sfera
Taking into account on the idea “eating safe food safely” seriously, Seseragi Sfera at the basement of Sfera building serves us real taste of organic vegetables using with a technique of Kyoto Cuisineスフェラ・ビル地下1階ある、和食「せせらぎ・すへら」は、「安全なものを安心して召し上がって頂く」という当たり前のことを真剣に考え、有機野菜の本当のおいしさを、京料理の技法を使い提供している。“ライフスタイルを提案する”というスフェラの基本コンセプトをもとに、体と心にやさしいお料理と時間を提供するのがこの「せせらぎ・すへら」だ。近未来的なモダンな空間で、京都伝統の料理を楽しむことができるなんて不思議な体験ではないだろうか。さまざまな飲食店が入るスフェラ・ビルのなかでも、古都伝統の“おもてなし”を最も感じることができるお店である。
Seseragi Sfera
住所:京都市東山区縄手通り新橋上ル西側弁財天町17 スフェラ・ビルB1F
営業時間:11:00〜19:00(水曜定休)
TEL:075-532-1070
seseragi@ricordi-sfera.com
http://www.ricordi-sfera.com/building/seseragi/
. Based on the basic concept of Sfera – suggest a lifestyle, the place will provide you good and comfortable food and time, which will give you a magical experience to enjoy Kyoto’s traditional cuisine in a futuristic modern space.
Seseragi Sfera
Address: B1F Sfera Building, 17 Benzaiten-cho, Higashiyama-ku, Kyoto
Opening Hours: 11:00-19:00 (Closed on Wednesday)
Tel: 075-532-1070
seseragi@ricordi-sfera.com
http://www.ricordi-sfera.com/building/seseragi/
Seseragi Sfera
地址:京都市東山区縄手通り新橋上ル西側弁財天町17 スフェラ・ビルB1F
开放时间:11:00-19:00
休息日:星期三
电话:075-532-1070
seseragi@ricordi-sfera.com
http://www.ricordi-sfera.com/building/seseragi/