sowakaSowaka
sowaka © Takateru Kusaki
Gallery Sowaka changed name to Sowaka and renewal opened on April 2008. They experiment and release new artists early 1990s90年代初めから、若手作家の実験と発表を行ってきた「ギャラリーそわか」が、「Sowaka」として2008年4月新たにオープン。“インテリアとして活躍出来るアート作品”を提供することを目的に、今までアートを購入した事がないような人でも安心して購入でき、今までと違った生活の空間や時間を提案してくれる場所として、独自のシステムを考案し実行している。
京都は日本でも最も美術大学の多い都市。近郊の美術学生はもちろん、多くの彫刻家やテキスタイルアーティスト、画家も多い。そんなアーティスト達のアイディアを形にし、展覧会やアート作品の管理、販売、プロデュースまでを行っている。
生活の中にアートを。オリジナルの存在感をもっと多くの人へ楽しんでもらえるようにという活動が広まっていくと日常も楽しくなっていくのではと思う。
Sowaka
住所：京都市南区東寺東門前町90 Sowakaビル2F
TEL：075-691-7074
info@sowaka.co.jp
http://www.sowaka.co.jp.The purpose is to offer art works as useful furniture. They has original systems for people who has never bought any art works. There is a place provides people new life style and environment.
In Kyoto, there are the largest number of art academy in japan. There are many art students ,of course, engravers, textile artists and painters are too. This gallery helps artists embody their ideas, manage exhibitions or art works, sell art works and produce them. Art To the Daily Life. If this activity gets around and more people can enjoy original art works, the daily life will be more fun.
Sowaka
Address: 2F Sowaka Bld., 90 Tojihigashimonzen-cho, Minami-ku, Kyoto
Tel: 075-691-7074
info@sowaka.co.jp
http://www.sowaka.co.jp
Translation: Haruka KibataSowaka
地址：京都市南区東寺東門前町90 Sowakaビル2F
电话：075-691-7074
info@sowaka.co.jp
http://www.sowaka.co.jp
