ギャラリー・ギャラリーGallery Gallery
Kakuko Ishii Solo exhibition, 2008 Photo: Makoto Yano © GALLERY GALLERY
京都の繁華街、四条河原町を少し下がった（京都では、南に行くことを「下がる」という）東側に、「ギャラリー・ギャラリー」というギャラリーがある。GALLERY GALLERY is located on the 5th floor of the old building constructed in 1927 in the south of Shijokawaramachi areaここは、昭和２年に建てられて以来、そのままの雰囲気を残している、京都では数少ないビル（寿ビル）の５階にひっそりと存在している。ここれでは主にテキスタイル（繊維素材や染織の技術を使った）アートや、ミックスメディアの展覧会を1981年のオープン以来開催している。また、となりの小さな部屋の別室は、「ギャラリー・ギャラリーEX」として運用され、共に昔のビル特有の、天井の高い部屋の空間を意識したインスタレーションなどが展開される。
GALLERY GALLERY
住所：京都市下京区河原町四条下ル東側 寿ビル5F
時間：12:00〜19:00（木曜定休）
TEL：075-341-1501
g-g@fiberart-jp.com
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/kictac/Gallery2/. Since its opening in 1981, the gallery offers exhibitions of textile art and mixed media. They also manage GALLERY GALLERY EX, a small space located in the next door, showcasing installation wroks.
GALLERY GALLERY
Address: 5F Kotobuki Bld., Shijyo Sagaru Higashigawa, Kawaramachi, Shimogyo-ku, Kyoto
Open: 12:00-19:00 (Closed on Thursday)
Tel: 075-341-1501
g-g@fiberart-jp.com
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/kictac/Gallery2/画廊画廊
地址：京都市下京区河原町四条下ル東側 寿ビル5F
时间：12:00-19:00
休息日：星期四
电话：075-341-1501
g-g@fiberart-jp.com
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/kictac/Gallery2/
