神戸コンチェルトKobe Concerto
© Kobe Concerto
神戸の街をクルーザーから眺めて楽しみたいなら「神戸コンチェルト」がおすすめ。ランチ（12:00発〜13:45着）、ティー（15:00発〜16:30着）、ディナータイム（17:10発〜18:55着／19:20発〜21:05着）ごとに運航しKobe Concerto is the best place to enjoy the scenery of downtown Kobe from a cruiser、所要時間は1時間30分〜45分で神戸の町並み、造船所、和田岬、神戸空港、須磨アルプスの山々、明石海峡大橋、淡路島など大阪湾を一望できるクルージングが、手軽に（乗船料 大人2,100円）楽しめる。
全長74メートル、2,138トンの船内は、最上階にオープンデッキを備え、着席で70〜100席の３つのレストラン、140席のバンケットホール、大小さまざまな６つの個室、鉄板焼コーナーを完備。全室ともダイニングとして利用することができる。
ブライダルや様々なパーティプランも用意されていて、なかにはプロポーズプランなどもあり、ロマンチックな神戸の街で、映画の主人公のように宝石をちりばめたような輝いた時間を提案してくれる。是非、あなたも映画の主人公に！
チケットカウンター及び乗船は、神戸のランドマーク「モザイク」から。運行スケジュールは天候や季節行事などにより変更する場合があるのでサイトで運行ダイヤを要確認。要予約。
神戸コンチェルト
住所：神戸市中央区東川崎町1-6-1
TEL：078-360-5600
http://www.kobeconcerto.com. It runs three times a day: Lunch Time (12:00-13:45), Tea Time (15:00-16:30), and Dinner Time (17:10-18:55). The time required is an hour and a half to three-quarters. You can easily enjoy the sweeping views of Osaka bay, including downtown Kobe, the dockyard, Cape Misaki, Kobe Airport, Suma Alps, Akashi Kaikyo Ohashi, and Awajishima, only at 2,100 yen.
The ship is 74 meter long and 2,138 tons in weight, with a open deck on the top floor, 70- 100 sheets restraurant, 140 seats banquite hall, 6 private rooms, and the are where you can enjoy meat roasted on a hot iron place. All rooms is also for dinning.
The ticket counter and embarkation is at Mozaic, one of the landmark in Kobe. Check the running schedule on the website. Please put in an advance order.
Kobe Concerto
Address: 1-6-1 Higashikawasakicho, Chuo-ku, Kobe
Tel: 078-360-5600
http://www.kobeconcerto.com神户协奏曲
地址：神戸市中央区東川崎町1-6-1
电话：078-360-5600
http://www.kobeconcerto.com
