RED Bar + Restaurant opened in Hong Kong’s tallest building in September 2004. It was voted by Conde Nast magazine as one of the hippest bars in the world in 2005レッド・バー&レストランは、2004年9月に、香港で最も高層なビルの中にオープンした。ここは2005年旅行雑誌コンドナストで「世界で最も素晴らしいバー」のひとつに選ばれ
What make things better and better? Practice, for sure. Experiences, essentially. And of course, doing it with heart. No matter how talented you are, it means nothing if you miss any of the ingredients向上するには何が必要か?練習、もちろん。経験、それも大事。そして当然、心をこめて取り組むことが不可欠だ。どんなに才能に恵まれた人間でも、素材に心を配らなければ何の意味もない
What will pop up in your mind when you think of the name “Armani”? Gorgeous clothing? Hi-end fashion brand? Style index or fashion master? From now on, fine dining restaurant could also describe the brand of “Armani” 「アルマーニ」という名前から何を思い浮かべるだろう。ゴージャスな洋服?ハイファッションブランド?スタイルのリーダー、それともファッションマスター?これからは、素敵なレストランも「アルマーニ」を表す単語のひとつになるだろう
There are too many people but limited space in Hong Kong. You will be squeezed in the crowd no matter where you are, or you may bump into the people in front if you walk a bit faster香港は非常に人口密度の高い街である。どこに行っても人の群れ。ちょっと速く歩こうものならたちまち前の人にぶつかってしまう。友人たちと夜を楽しむ場所にも困る
Basheer Design Books is one of the famous and reputable design bookshop is south east asia for over 20 yearsバッシャー・デザイン・ブックスは、20年以上の歴史を誇る東南アジアで最も有名なデザイン書籍の書店
2005年10月、香港、九龍塘のフェスティバルウォーク内にBEAMS T初海外店がオープン。同11月、尖沙咀のシルバーコード内にBEAMS BOYとBEAMS Tが同時オープンFirst international BEAMS T store has opened in Festival walk kowloon tong, Hong Kong on Oct 29th, 2005. New BEAMS T and BEAMS BOY store has opened in Tsim Sha Tsui
“Homeless”, a lifestyle store in Hong Kong selling furniture, lighting, designer’s items and accessories for the home. The first store and studio locate「ホームレス」は家具や照明、デザイン製品やホームアクセサリーを扱う香港のライフスタイルストア。その第一号店は香港でも有数のマルチカルチャーな街、油麻地(Yau Ma Tei)で2003年
Three parts divide five-floor Dip Nation, including the ground floor lounge,the art gallery- dirtyDip and a place to provide floral arrangements services- Red Dipディップ・ネーションは5つの階で構成される。一階のラウンジ、アートギャラリー「ダーティ・ディップ」からフラワーアレンジの「レッド・ディップ」まで