阿麦书房自2004年3月开业起,致力打造创意文化生活,于铜锣湾恩平道上的二楼书店,成为爱书及爱音乐人的聚脚点,甚至是内地及台湾文艺青年的朝圣地。最初的阿麦书房还有自家冲制咖啡及芝士蛋糕Some believe Hong Kong is a “Cultural Desert” where art and cultural events are not part of the city life. It is not easy to find a bookstore like Mackie Study香港はアートと文化が生活に浸透していない「文化の砂漠」だという考えがある。マッキー・スタディーのように、書籍や音楽、映画を扱う文化的な書店を街で見つけるのは
Para/Site 艺术空间是一个香港的非牟利艺术团体,宗旨是透过展出本地及国际当代艺术,以推动香港的当代艺术发展。艺术空间每年策划约十个展览,并出版展览场刊和香港唯一的双语视觉艺术杂志《 PS 通讯》Para/Site Art Space is a non-profit art organization in the centre of Hong Kong. They produce, exhibit and communicate local and international contemporary artパラサイト・アートスペースは香港の中心地にある、非営利の芸術組織だ。国内外の現代美術をプロデュースし、展示を行い、コミュニケーションを図る
1A空间自1998成立,由一群香港艺术工作者发起及组成,是一个非牟利的视觉艺术组织,目标为推动香港及国际当代视艺的创作及探讨。1A空间由节目委员会负责运作,董事会管理。 1A空间的营运资金主要来自资助及捐献1A Space, founded in 1998, is an independent, non-profit making contemporary visual art organization and art venue founded by a collective of Hong Kong artworkers1998年に設立された1A スペースは現代ビジュアルアートのための独立非営利組織であり、香港の芸術従事者たちの資本で設立されたギャラリーである。国内外の最先端の作品で構成されるプログラム
White Noise 于2004年由三位音乐同好成立,他们各有不同音乐喜好,由 Avant Rock 到 Indie-Pop、Post Rock 到 Expermential Noise、以至 Free Jazz 到 Electronica,令 White Noise 取向一直保持开放态度,没有任何风格上限界,只在乎音乐好坏The Company are opened by three extremely music lover, that start to running this as a record store from April of 2004 and soon an event promoter, we has a long track record to invite numbers of香港で知る人ぞ知るホワイト・ノイズ・レコード。それは「場所」であると同時に「思想」そのものだ
录映太奇自1986年成立以来,一直致力推动本地新媒体艺术发展,积极为新媒体艺术工作者争取创作空间和权利。过去多年,录映太奇多次与本地或海外艺术家及团体合作,策划、统筹及记录各类新媒体艺术活动「ビデオテージ」は、香港での映像とニューメディアアートの成長に焦点をあてた、1985年に設立された様々な分野のアーティストによる非営利の共同体だ。Videotage (literally merging the two concepts of “Video” and “Montage”) is a non-profit interdisciplinary artist collective, which focuses on the development of video and new media art in Hong Kong
IdN是一本为国际性杂志,秉承着宣扬和凝聚全球创意群体的一贯宗旨。多年来共举办了多个与设计有关的多项活动。IdN致力把全球的设计者聚合一起去互相沟通,学习和启发。IdN名符其实的成为一个国际设计师网络「Fantasie ist wichtiger als Wissen」アインシュタインは宣言した。地球上のトップデザイナーの多くがそうしているように、想像を物語る以上に刺激的なことがあるだろうか?Fantasie ist wichtiger als Wissen”, declared Albert Einstein. What then, is more exciting than acting out fantasies, just as what many of the top designers on our planet are doing?
艺术中心於1977年成立,是一所非牟利及自负盈亏的艺术团体,多年来一直致力推广当代艺术。中心是一所配备剧场、电影院、画廊、教室、工作室、咖啡店以及办公室的综合性当代艺术中心,每月展出不同范畴的艺术节目「香港アートセンター」は、1977年に設立されて以来、アーティストの養成から文化発表のための場の提供など、創造産業への重要な役割を担い続けている。「香港アートスクール」は、香港では規模の大きな芸術教育機関Since its establishment in 1977, the Hong Kong Arts Centre has been playing a distinctive role in providing all the essentials for the creative industries, from nurturing artists, to providing office space
安全口畫廊致力展出革新自我、大膽富有挑戰性的作品;媒體不區,只要是尋求超越種族規範和界限的作品。安全口作為藝術展覽平台,與藝術家長期合作,使更多人認知他們的作品Gallery EXIT was launched in October 2008 with a purpose to exhibit progressive and ambitious works in all media that seek to go beyondギャラリー・イグジットは国籍や規律の壁を越えようとするすべてのメディアで先進的で野心的な作品を発表することを目的に2008年10月に設立された