Social Venture enables housewives to earn a living by hand-making organic soap. “Our skin and our planet have something in common, Fragility.”香港のセレクトショップやカフェに立ち寄って、ついでにトイレを借りるといつもそこに、あるものがある。100%天然素材で作られた石けん「ソー…ソープ!」だ。シンプルなボトルデザインだが、フォントが力強く
Chai Wan, the eastern terminus of MTR Island line has been developed to be a new neighborhood for art galleries over the past few years in Hong Kong. Opened in 2012香港島の東部、地下鉄アイランド線の終着駅であるここ柴湾(チャイワン)は、ここ数年新しくギャラリーが開設される場所として発展してきた。2012年このアーティファイギャラリーも、印刷と紙のコンテンポラリーアートに特化したギャラリーとしてオープン
Gagosian Gallery is a leading international contemporary art gallery with twelve exhibition spaces in New York, Los Angeles, London, Rome, Athens, Paris, Geneva and Hong Kong. Established by Larry Gagosian in 1980, ガゴシアンはニューヨーク、ロサンゼルス、ロンドン、ローマ、アテネ、ジュネーブ、パリ、そしてここ香港に拠点をもつコンテンポラリーアートギャラリーの先駆け
As a doorman opens its big magnificent door, a square room spreads in front of you. White Cube in Central, Hong Kong is the first of White Cube’s galleries to be located outside of the UK. White Cube started its history inドアマンが重い立派なドアを開けてくれると、正方形の展示室が一階と二階に広がっている。英国のホワイトキューブが国外に初めて展開したのがここ香港セントラルのホワイトキューブ香港だ。1993年に小さなギャラリーとしてスタート
Old Bailey Street is next to SOHO’s main street, running north-south steeply. Sounds of grinding coffee beans come from a shop on this street. This shop, Olympia Graeco Egyptian Coffee is a old-established storeSOHOのメインストリートから一本逸れて南北に伸びる、かなり傾斜のきついオールドバレーストリート。とある店の奥から、コーヒー豆を挽く音が聞こえてくる。ここ、オリンピア・グラエコ・エジプシャン・コーヒー店は
Pacific Place in Admiralty where international high brands gather, you might know this place where the JW Marriot Hotel is located. Above floors of JW Marriot Hotel, The Upper House has opened in 2009 as金鐘(アドミラリティ)にある、世界の有名ブランドが総集結しているパシフィックプレイス。JWマリオット・ホテル香港がある場所としてご存知の方も多いだろう。その更に上階に誕生したアッパーハウスは
Wan Chai is commercial area but it still holds traditional Hong Kong culture, shopping, entertainment and residential style. Few minutes walk from the MTR station, you’ll find this tapas bar “22 ships” on this ship street商業地域でありながら香港の下町文化を色濃く残す湾仔(ワンチャイ)。湾仔駅から徒歩数分の船街(シップス・ストリート)にある、住所を店名にしたタパスバーがここ「22シップス」だ
Opened in 2010, iLIVETOMORROW is a creative space dedicated to experimental design explorations, a lab for prospective and innovative collaborations with designers, artists, architects and manufacturers2010年にオープンした「アイリブトゥモロー」は、エクスペリメンタルデザインの探求や、デザイナー、アーティスト、建築家、メーカーが共同で活動できる革新的なラボとして機能するクリエイティブスペース