Sense 99, in Wellington Street, is a 2-floor cultural space, where could be an open gallery, a music house, a gathering venue or anything related to culture and artウェリントン通りにある「センス99」は、2フロアのカルチャースペース。オープンギャラリー、ライブハウスや、ミーティングプレイスとして、文化とアートに関する事なら何にでも利用できるスペース
From the outside, Kubrick may just look like a bookstore. In fact, it is an artistic empire, which gathers movies, music, books, coffee and relaxation together外からみればただの書店のよう。だが一歩足を踏み入れればそこはアートの王国。映画や音楽や書籍が集まり、コーヒーで一息つくこともできる。映画ファン、愛書家、芸術活動家なら誰もが愛する店
We know that Cassian Lau is a successful businessman in the local fashion world, but he thinks it’s the time to shift back to his lifetime passion – painting, and now he’s presenting himself as an artist. He started off his art career私たちはカッシア・ラウがローカルファッションの世界で成功している実業家であることは知っているが、彼は生涯情熱を抱いている絵画にフォーカスを戻す時がきたと考えているようだ。そして、現在アーティストとして活躍している
As a successful Hong Kong artist, Carrie Chau manages to squeeze out some time from her busy drawing schedule for her own little shop – Wun Ying Collection著名な香港のアーティスト、キャリー・チャウは、ウン・イン・コレクションという自分の小さなショップのため、絵を描く仕事から時間を捻出している。このショップは2007年にセントラルの
香港で有名なイラストレーターの1人、キャリー・チャウ。彼女はその(時に不気味で)可愛いらしいアートワークによって、「幸福」と「愛」というポジティブなメッセージを発信しているCarrie Chau, one of the well-known illustrators in Hong Kong, spreads the positive message of happiness and love by creating her lovely artwork
中国現代美術館は非営利の独立系教育団体で、現代美術の展示や解釈を行い現代美術と現代社会との関係を追求する。中国やアジアに向けて実験的なアートMOCA China is an independent, not-for-profit educational foundation devoted to the exhibition and interpretation of contemporary art and how it relates to contemporary life
Cheuk Wan Chi is a director, writer, artist, and now well-known for her multimedia art project called “Born To Be A Witness” チェク・ワン・チーは、香港で活躍するディレクターであり、ライターであり、アーティスト。アートプロジェクト「Born To Be A Witness」を手掛けたことで注目