Social Venture enables housewives to earn a living by hand-making organic soap. “Our skin and our planet have something in common, Fragility.”香港のセレクトショップやカフェに立ち寄って、ついでにトイレを借りるといつもそこに、あるものがある。100%天然素材で作られた石けん「ソー…ソープ!」だ。シンプルなボトルデザインだが、フォントが力強く
Old Bailey Street is next to SOHO’s main street, running north-south steeply. Sounds of grinding coffee beans come from a shop on this street. This shop, Olympia Graeco Egyptian Coffee is a old-established storeSOHOのメインストリートから一本逸れて南北に伸びる、かなり傾斜のきついオールドバレーストリート。とある店の奥から、コーヒー豆を挽く音が聞こえてくる。ここ、オリンピア・グラエコ・エジプシャン・コーヒー店は
“When you are upset, you want something sweet to lighten up” said founder Dinesh G. Choithramani. The concept of Epoch is as simple as that, to sweeten people’s life in many possible ways as they could『頭の中が混乱しているような時は、心を晴らすような甘い物が欲しくなりますよね。』と答えてくれたのは、「エポック」を立ち上げたディネッシュ・G・チョイスラマニ。この言葉にエポックのコンセプトが詰め込まれており
FUNGUS WORKSHOP 是个手造皮具工作室,由手袋饰物品牌 hoiming 与生活创作组合 cowrice 共同成立,以发表及售卖个人作品,并提供手造皮具工作坊,分享我们的生活态度Fungus Workshop is a creative studio that located in a quiet area outside of the heart of Central. Two local creative groups, hoiming and cowrice have opened Fungus Workshop to provide a platform香港の落ち着いた郊外に、ファンガス・ワークショップという名のクリエィティブな工房がつくられた。二組のクリエイティブ・グループ「ホイミング」と「カウライス」が革製品の魅力を人々に伝えようという思いのもと
相信乘坐过山顶缆车的朋友都会同意,乘坐这种备受尊崇的独特交通工具,绝对是认识香港的最佳方法。每年数以百万计来自世界各地的旅客乘坐山顶缆车,以最壮观的角度,体验这个动感都巿生生不息的景致香港で最も人気があるピークの魅力は、すばらしい絶景や買い物と食事だけではない。香港の生活文化の様々な楽しい体験を大勢の訪問者に提供する、ユニークな必見のアトラクションの数々The Peak, Hong Kong’s most popular attraction is more than just stunning vistas or great shopping and dining. It’s an amazing collection of unique must-visit attractions, providing visitors
香港电影资料馆楼高四层,楼面总面积约七千二百平方米。为了便于控制储藏库的恒温系统,整幢大楼一分为二,即每层均划出半边为藏品室,内置独立的制冷系统和气体式干燥及除酸器。大楼的另一边香港電影資料館は1993年に当時の香港市政局によって運営が開始。以来、香港映画と関連資料を収集、保存するための活動の他、映画上映と展示や書籍の出版物を行ってきました。The Archive started operation in 1993, when its Planning Office was established by the then Urban Council. Besides conducting campaigns to secure and preserve films and related materials, it also launched a series of publications as well as presenting film programmes and exhibitions.
銅羅湾(コーズウェイ・ベイ)には、香港の人々が買い物をし、楽しい時間を過ごす大規模なプレイスポットがある。そこに新しく出来たショッピングモール「ディレイ・ノー・モール」はCauseway Bay has always been a big playground for people to shop and have fun in Hong Kong. The new shopping mall Delay No Mall (DNM) would be the next cool place for hip youngsters to wander about.