Cheuk Wan Chi is a director, writer, artist, and now well-known for her multimedia art project called “Born To Be A Witness” チェク・ワン・チーは、香港で活躍するディレクターであり、ライターであり、アーティスト。アートプロジェクト「Born To Be A Witness」を手掛けたことで注目
廃材木。人はゴミだと言うかもしれないが、ウォン・ティン・ヤンならそこに自然の美しさを発見し、彼の魔法で面白い生き物たちが住む動物園に変えてしまう。Some may find junk wood useless, but Wong Tin Yan surely finds its natural beauty and turns it into a zoo of funny looking creatures with his own tricks.
トビー・ヤンは、ハッピーなメッセージが込められたカラフルなグラフィックとキャラクターで私たちを笑顔にしてくれる。Toby Yeung keeps us smiling by creating the colorful graphics and characters with the happy messages behind them.
知っての通り、IdNは香港の、そして国際的にクリエイティブシーンをリードするマガジンだ。アジア地域とその他の地域のクリエイティブカルチャーが出会いAs we all must know, IdN is a Hong Kong’s and international leading creative magazine.
「物事はなるようになる」と語る冒険心あふれるクリエーターのデイビット・ユウ。常に周りにいる人、モノに感銘を受け、そのつながりを大事にするモットーを持つ。“It’s never really planned, it usually just kinda happens.” says an ambitious creator, David Yu. He is impressed by people and things surround him and thinks a great deal of the connection between the two.
香港をベースに活動するデザインチーム「ミルクシェイク」の一人でもあり、ソロとしても活躍している毛灼然(ジェイヴィン・モ)。Javin Mo is a graphic designer and co-founder of a design team, milkxhake, based in Hong Kong.
デザインへの愛をふりまきながら街中を飛び回っているのが、香港発クリエイティブグループ、グラフィックエアラインズだ。Hong Kong creative group Graphicairlines has been flying around the city to spread their love of design.