香港艺术馆是康乐及文化事务署辖下博物馆之一。艺术馆创立于1962年,最初设于大会堂高座,至1991年位于香港文化中心的新馆落成,乃移迁到现址。艺术馆辖下还有茶具文物馆分馆,位于香港公园之内The Hong Kong Museum of Art is one of the museums managed by the Leisure & Cultural Services Department. Established in 1962,香港美術館は、康楽文化事務署(LCSD)が運営する美術館のひとつ。1962に香港シティホール内に設立されたが、1991年に現在の所在地である香港文化センターの特設スペースに移転
香港文化博物馆是康乐及文化事务署辖下的一所综合性博物馆,内容涵盖历史、艺术和文化等不同范畴Under the management of the Leisure and Cultural Services Department, the Hong Kong Heritage Museum has been designed to provide comprehensive exhibitions on history, art and culture康楽文化事務署(LCSD)が運営する香港文化博物館は、歴史や芸術、文化にまつわる質の高い展示を行う場所として設立された
由本地独立艺术文化工作者﹐冯美华发起、达微慈善基金大力支持的非牟利机构﹣艺鹄﹣于2005年成立﹐旨在促进本地与国际艺术文化工作者之间的交流、合作。我们以不同方式﹐鼓励跨界别的合作:This AiR accommodation is run by ACO to facilitate overseas needy artists with inexpensive accommodation thus rendering them possible to stay a bit longer in this city「ACO AiR」とは、アート&カルチャー・アウトリーチ(ACO)によって運営される宿泊施設。海外からのアーティストに安く宿泊施設を提供
欢迎你来到 Lomography!我们是一个对创意和富实验性的analogue摄影充满热诚的全球性社群,Lomography背后的综旨便是用你最喜爱的Lomographic拍摄器材留住生活里的每个时刻,拍出来的相片造出漏光和四角渐晕的效果In year 2007, Over half a year preparation, idea shipped from Vienna, finally they finish this Lomography Shop. In the store, some of the vintage furniture were choice from Vienna2007年、半年の準備期間を経て、ウィーン生まれのロモグラフィー・ショップがついに完成した。店内にはウィーンから選ばれたビンテージ家具が並ぶ
「二楼原作」的创立,或多或少是标致着香港本土艺术的一场战役正要展开。面对的问题是公众的,如何使这间最能忠实展示香港当代艺术的画廊得到更多支持?如何使大众明白艺术品的收藏价值The birth of Too Art is perhaps a milestone which marks the beginning of a battle in the Hong Kong art scene. The biggest challenge that it is facing is about the publicトゥー・アートの誕生は、香港アートシーンに新たなバトルを喚び起こす重大な出来事と言えるだろう。彼らの最も大きな挑戦は大衆に対する挑戦である。香港の現代美術を真に表現するギャラリーが、いかに幅広いサポートを得るか
阿麦书房自2004年3月开业起,致力打造创意文化生活,于铜锣湾恩平道上的二楼书店,成为爱书及爱音乐人的聚脚点,甚至是内地及台湾文艺青年的朝圣地。最初的阿麦书房还有自家冲制咖啡及芝士蛋糕Some believe Hong Kong is a “Cultural Desert” where art and cultural events are not part of the city life. It is not easy to find a bookstore like Mackie Study香港はアートと文化が生活に浸透していない「文化の砂漠」だという考えがある。マッキー・スタディーのように、書籍や音楽、映画を扱う文化的な書店を街で見つけるのは
Para/Site 艺术空间是一个香港的非牟利艺术团体,宗旨是透过展出本地及国际当代艺术,以推动香港的当代艺术发展。艺术空间每年策划约十个展览,并出版展览场刊和香港唯一的双语视觉艺术杂志《 PS 通讯》Para/Site Art Space is a non-profit art organization in the centre of Hong Kong. They produce, exhibit and communicate local and international contemporary artパラサイト・アートスペースは香港の中心地にある、非営利の芸術組織だ。国内外の現代美術をプロデュースし、展示を行い、コミュニケーションを図る
1A空间自1998成立,由一群香港艺术工作者发起及组成,是一个非牟利的视觉艺术组织,目标为推动香港及国际当代视艺的创作及探讨。1A空间由节目委员会负责运作,董事会管理。 1A空间的营运资金主要来自资助及捐献1A Space, founded in 1998, is an independent, non-profit making contemporary visual art organization and art venue founded by a collective of Hong Kong artworkers1998年に設立された1A スペースは現代ビジュアルアートのための独立非営利組織であり、香港の芸術従事者たちの資本で設立されたギャラリーである。国内外の最先端の作品で構成されるプログラム