art/designヘルシンキ・コンテンポラリーHelsinki Contemporary
© Helsinki Contemporary
Continuing the work from the Gallery Kalhama & Piippo Contemporary which had been established in 2007, Helsinki Contemporary is geared towards artists with a physical, in-depth approach to their art. It showcases art from various mediums such as2007年に設立されたギャラリー・カルハマ&ピーポ・コンテンポラリーを引継ぎ、ヘルシンキ・コンテンポラリーと名付けられたこのギャラリーは、深く追求したフィジカルなアプローチ方法を用いるアーティストのために設立された。展示作品は絵画、彫刻、写真など様々で
- furniture/interior
イッタラIittala
Kartio Tumbler 20 cl., 34 cl. © Iittala
Iittala gets its name from its humble origins as a glass factory in Iittala, Finland, in 1881, since that time it has expanded into other types of products such as ceramics and opened shops worldwide. However, it is nice to remember thatイッタラという名前は、1881年からフィンランドのイッタラに小さいガラス工場があったことからきている。以来、イッタラは陶器のような他種の製品で発展し、世界中にショップをオープンしてきた。とはいえ、この名前はイッタラがフィンランドの小さな町から生まれたこと
- music
ヘルシンキ・ミュージック・センターHelsinki Music Centre
© Helsinki Music Centre / Arno Chapelle
In 2011 the latest addition to Helsinki’s design buildings opened, it is close to the famous Kiasma Museum of Contemporary Art and situated just a few minutes away from the city centre. The Helsinki Music Centre was constructed inヘルシンキのデザインビル群に2011年にオープンしたヘルシンキ・ミュージック・センターは、有名なヘルシンキ現代美術館に近接し、都心からすぐのところに位置している。ここは、コンサート・ホールを熱望していたフィンランドの音楽家とオーケストラのニーズに
- others
カンッピ・チャペル・オブ・サイレンスKamppi Chapel of Silence
© Kamppi Chapel of Silence
Helsinki was a World Design Capital in 2012 and in conjunction with this a Chapel of Silence was designed and constructed in the centre of Helsinki. This extraordinary structure won the 2010 International Architecture Awards and was designedヘルシンキが世界デザイン首都2012に選ばれたことをを記念して、チャペル・オブ・サイレンスがヘルシンキ中心部に建築された。フィンランドの地元のK2S設計事務所のキンモ・リントゥラ、ニコ・シロラ、ミッコ・スンマネンによってデザインされたこの一風変わった建築は
- art/design
TMガレリアTM Galleria
© TM Galleria
In 1929 the Finnish Painters’ Union was founded to promote visual arts as well as the professional and social interests of Finnish artists nationwide. In conjunction with this the TM Galleria is located on the same premisesフィンランド・ペインターズ・ユニオンはビジュアルアートとアーティストをフィンランドで広める目的で1929年に設立された。組合メンバーのアートを展示するため、敷地内に立てられたのがTMガレリア
- bar/restaurant
レストラン・アテリエ・フィンネRestaurant Atelje Finne
© Photo: Aino Huovio
Not far from the Helsinki Music Centre, and the city centre, is an amazing little restaurant which was the former studio of sculptor Gunnar Finne. This artist was born in Finland, studied in Helsinki and started exhibiting from 1916かつてアーティスト、グンナル・フィンネのスタジオだったこの小さな素敵なレストランは、ヘルシンキ音楽センターから程近い、街の中心部に位置する。フィンランド出身のグンナル・フィンネは、ヘルシンキで学び、1916年に初めて展示会を開催
- insider
ニナ・ヤトゥリNina Jatuli
© Nina Jatuli
Nina Jatuli graduated with an MA from Helsinki University of Art and Design and was designer of the year in 2006. In 2011 she participated in a young designer’s event in Stockmanns, a major department store in the centre of Helsinkiヘルシンキ芸術デザイン大学修士課程を卒業したニナ・ヤトゥリは、2006年にデザイナー・オブ・ザ・イヤーを受賞した。2011年には、ヘルシンキの中心部にあるデパート、ストックマンでの若いデザイナーのイベントに参加、またパリの期間限定ショップで
- art/design
ローカルLokal
© Lokal
One of the charms of Helsinki is that unlike most big cities where the city centres are dominated by the most expensive brands and big shops, Helsinki city centre allows you to find the work of original designers多くの大都市の中心部には高級なブランドや大型のショッピング施設ばかりだが、ヘルシンキの良いところは、中心部を歩いていると、地元のデザイナーの作品に出会うことができることだ。広い通りと低い建物で有名なヘルシンキは、中心部から
- 情報がまだありません。
- NO ITEMS
