Shoe designer Minna Parikka went to study fashion design abroad because by then there were not the same possibilities in Helsinki as it is nowadays. Nevertheless, once she graduated シューズ・デザイナーのミナ・パリッカは、当時のヘルシンキで横並びのチャンスを待つのではなく、ファッションデザインを学ぶために海外へ留学。しかし卒業後は、自身のシューズ・ブランドの拠点をヘルシンキに
Timo Wright is a name well known in artistic circles, for over 10 years he has been making ripples around this country asここ10年間マルチな才能を生かし映画監督、写真、展覧会のキュレーションなどを行ってきたティモ・ライトの名は、アート業界ではよく知られ、フィンランドのアートシーンに影響を与えてきた
On a visit to Helsinki while chatting to an art gallery owner the name Osma Harvilahti popped up, his work was described asヘルシンキのギャラリーのオーナーと話しをしていたあるとき、オスマ・ハヴィラティというカメラマンの名前が挙がった。ヘルシンキを拠点に活動する
Iina Vurorivirta is from Finland and this year she was Design Forum Finland’s Young Designer of the Year 2013. She has been exhibiting2010年より国際的に展示を行ってきたイーナ・ヴォリヴィルタの作品は、あらゆる物が材料となっている。家具の他にも、例えば真ちゅうやスチールから作られた鏡
Part of the current generation of rising stars of design in Finland, Marita Huurinainen has an MA degree from the University of Art and Design Helsinki and she also studied at the Musashino Art University in Tokyoヘルシンキ芸術デザイン大学にて学位取得、 そして武蔵野美術大学でも学んだ経験を持つ、フィンランドのデザイン業界次世代の新星マリタ・フーリナイネン。彼女はマリメッコのようないくつかのメジャーな会社で働き、自身のコレクションを発表した
Nina Jatuli graduated with an MA from Helsinki University of Art and Design and was designer of the year in 2006. In 2011 she participated in a young designer’s event in Stockmanns, a major department store in the centre of Helsinkiヘルシンキ芸術デザイン大学修士課程を卒業したニナ・ヤトゥリは、2006年にデザイナー・オブ・ザ・イヤーを受賞した。2011年には、ヘルシンキの中心部にあるデパート、ストックマンでの若いデザイナーのイベントに参加、またパリの期間限定ショップで
Katja Hagelstam has been working for nearly 20 years as a freelance photographer; she has contributed to many books including 20+12 Design Stories from Helsinki. This book was made in celebration of Helsinki’s status as World Design Capital 2012カーチャ・ハーゲルスタムは25年程フリーランスのカメラマンと活動し、「20+12 Design Stories from Helsinki」を含む多くの本を手掛けてきた。この本は、ワールド・デザイン・キャピタル2012のヘルシンキでの開催を記念してリリースされ、フィンランドを代表するデザイナーやアーティスト