One of the charms of Helsinki is that unlike most big cities where the city centres are dominated by the most expensive brands and big shops, Helsinki city centre allows you to find the work of original designers多くの大都市の中心部には高級なブランドや大型のショッピング施設ばかりだが、ヘルシンキの良いところは、中心部を歩いていると、地元のデザイナーの作品に出会うことができることだ。広い通りと低い建物で有名なヘルシンキは、中心部から
Taidehalli is one of Helsinki’s most interesting spots for contemporary art. It follows the tradition of European Kunsthalles, being owned by a private foundation and lacking a permanent collectionタイデハッリはヘルシンキで最も注目される現代美術のスポットのひとつだ。ヨーロッパの美術館の伝統にならい、パーマネントコレクションを持たないプライベート・ファウンデーション
In the very heart of Helsinki is the Kiasma Museum of Contemporary Art, designed by American architect Steven Holl and opened in 19981998年にオープンしたヘルシンキ現代美術館(通称:キアズマ)。ヘルシンキ中心地に位置し、アメリカ人建築家スティーブン・ホールによって設計された