柳川 川下りYanagawa Kawakudari
© Yanagawa Kanko Kaihatsu K.K
昭和36年の創業以来、風情ある柳川を、竹竿一本で巧みに操り案内する「柳川 川下り」。現在の乗船場のある松月文人館は明治中期の建物で、北原白秋の詩集「思ひ出」にもうたわれた白秋ゆかりの場所Since its establishment in 1961, ‘Yanagawa River Ride’, has been guiding the beautiful Yanagawa with just one bamboo pole to manipulate the boats. Shogetu Writer Museum。総延長470キロメートルに及ぶ大小の掘割（降り過ぎた雨水を貯めておくための堀）が網の目のように巡る、柳川の独特な水郷風景を、「どんこ舟」と呼ばれる船に乗り、川下りで楽しむことができる。
一般的な、松月乗船場から沖の端(六騎)までの、内堀コースは約4.5キロメートル、約70分の舟旅。御花での下船も可。他にも貸切プラン（10,000円〜）や、夜の川下りなどもある。船頭に案内されながら、静かに柳川の歴史に触れてみるのも、粋ではないだろうか。
柳川 川下り
住所：福岡県柳川市三橋町高畑329（松月船着場）
時間：9:00〜17:00（6月〜9月は17:30まで）
料金：大人1500円、子供(5〜12歳)800円
TEL：0944-72-6177
http://www.yanagawakk.co.jp, which consists of a pier to the trip, is a building from the mid-Meiji period and is a famous place in connection with a poet, Hakushu Kitahara as it is mentioned in a poem ‘memories’. The trench (used to keep excess rain water) with the total length of 470km, spreads across Yanagawa to creates a unique riverside district. It is possible to enjoy the area with boats called ‘Donko Boat’.
A common route would be to ride though 4.5kn of inner pier for 70 minutes from Shogetu Pier tp Oki no Hashi (Rokkyu). There is also a pier at Ohana. Other available courses include the charter plan (from 10.000 yen) and a night cruise. Being guided by a boatman and gently touching the history of Yanagawa would be a chic experience.
Yanagawa Kawakudari
Address: 329 Takahata, Mitsuhashi-machi, Yanagawa, Fukuoka (Shougetsu dock)
Open: 9:00-17:00 (June-September till 17:30)
Fee: Adult 1500 yen / Children 800 yen
Tel: 0944-72-6177 (Yanagawa Kanko Kaihatsu K.K)
http://www.yanagawakk.co.jp
Translation: Akio Usui
