うみなかラインUminaka Line
© Photo: Courtesy of Fukuoka Convention & Visitors Bureau
‘Uminaka Line’, a fast ship of Hakata Bay, is a “highway of the seas” as it connects 3 locations including ‘Seaside Momochi’, ‘Umino-Nakamichi’ and ‘Bayside Place Hakata’.福岡のベイエリア、「シーサイドももち（マリゾン）」、「海の中道」、「ベイサイドプレイス博多ふ頭」の３カ所を結ぶ、博多湾高速船「うみなかライン」は、リゾートからリゾートをつなぐ“海のハイウェイ”。海の上では渋滞も無く、福岡の人々にとっても欠かせない交通手段だが、福岡ベイエリアのランドスケープを海の上から手軽に楽しむには最適だ。
マリゾンから、海の中道までの約20分の船旅では、日本で１番高い海浜タワー「福岡タワー」をはじめ、マリノアシティなどの福岡ベイエリアの美しいランドマークを海の上から楽しめる。海の中道には、国内でも有数規模の水族館「マリンワールド」や、「海の中道海浜公園」がある。少し足を伸ばしてリゾート気分を楽しむのもいいだろう。
約１時間に一本の運航。詳しい航路時刻表はサイトで確認できる。
うみなかライン
住所：マリゾン（福岡市早良区百道浜2丁目902-1）
時間：ももち発始発9:30〜海の中道発最終17:30（GW期間など延長あり）
TEL：092-845-1405 (ももち券売所)
料金：大人1000円、子供500円（片道）
http://kisen.yasuda-gp.net/kouro03/. Providing an escape route from the traffic jams on the land, the line is an essential transportation for the people of Fukuoka. The landscape of the Fukuoka Bay Area is another asset to the line.
The 20 minutes voyage from ‘Seaside Momochi’ to ‘Umino-Nakamichi’ offers beautiful views of the landmarks in the Fukuoka Bay Area, such as the ‘Fukuoka Tower’, the tallest seaside tower in Japan. At ‘Umino-Nakamichi’, there are the massive “Marine World” and the “Uminonakamachi Seaside Park”, offering an ideal place to enjoy a resort-like atmosphere.
The ship departs once in an hour. The detailed schedule can be found at the web site.
Uminaka Line
Address: Marizon, 2-902-1 Momochi, Sawara-ku, Fukuoka
Hours: From Momochi 9:30 – From Uminonakamichi 17:30
Tel: 092-845-1405
Fee: Adult 1000 yen / Children 500 yen
http://kisen.yasuda-gp.net/kouro03/
Translation: Akio UsuiUminaka线
地址：Marizon（福岡市早良区百道浜2丁目902-1）
时间：momochi风帆/首班车9:30//uminonakamichi风帆/最后17:30
电话：092-845-1405 (momochi售票处)
率：成人1000円・孩子500円（单程）
http://kisen.yasuda-gp.net/kouro03
