ラントマンLentement
© Lentement
As you visit the foot of Iimori Mountain in Fukuoka, you will find a small house surrounded by nature, that is called Lentement, a studio and showroom manufacturing and selling wooden furniture and products福岡市飯盛山の麓、西区羽根戸の自然に囲まれた小さな一軒家に、木の家具やオブジェを製作・販売する工房兼ショールーム「Lentement（ラントマン）」がある。
ラントマンは、2003年に設立。存在感のあるひとつひとつ丁寧に手作業で製作した、温みのある家具が特徴。一風堂各店舗の看板や木のテーブルの多くも手がけている。また、セミオーダーやオーダー家具、店舗デザインなども行っている。
店内は、「みんなの部屋」、「私の場所」、「白い空間」など、５つのそれぞれ異なる個性を持つ室内に合わせて家具、オブジェ、アンティーク、雑貨等を組み合わせ、心地よい“空間”と“もの”そして“ひと”との関係を提案している。
フランス語で「ラントマン」とは「ゆっくりと、ゆったりと」という意味。少し足を伸ばして自然の中で「ゆったり」と時を過ごすのもいいのではないだろうか。
ラントマン
住所：福岡市西区羽根戸770
営業時間：11:00〜18:00
TEL：092-812-0132
http://www.lentement.com.
Established in 2003, Lentement focuses on hand-made furniture. They worked on Ippudo store’s signboards and tables. They also works on interior design for shops, and semi or full custom-made furniture. The showroom has 5 rooms: “people’s room”, “my place”, “white place” and so on. Every room has individual themes and each features different taste of products, furniture, antique and modern goods, and suggests comfortable relationship between “space”, “things” and “people”.
Lentement means slowly in French. How about take some slowly time in Lentement.
Lentement
Address: 770 Hanedo, Nishi-ku, Fukuoka
Opening Hours: 11:00-18:00
Tel: 092-812-0132
http://www.lentement.com
Translation: Haruka KibataLentement
地址：福岡市西区羽根戸770
时间：11:00-18:00
电话：092-812-0132
http://www.lentement.com
