バー・クルークBar Krug
Photo: Hiroshi Mizusaki (Loop Photo Creative) © Bar Krug
At a ten-minute walking distance from the Tenjin Station, central Fukuoka, is the ‘Bar Krug’ that is situated at the relaxing West Nakasu, just next to the vibrant neighborhood of Nakasu福岡の中心部、天神駅から歩いて10分ほど、橋を渡れば中洲という賑やかな界隈に隣接していながら落ち着いた佇まいを残す西中洲に位置する、「Bar Krug（バー・クルーク）」。建築家、有馬裕之氏設計によるビルの雰囲気のあるアプローチを通り店内へ。
黒漆喰による壁面、木を基調にした燐とした静けさと美しさを持つ店内は、ドイツ語で「聡明・賢さ」などの意を持つ店名の通り、落ち着いた空間が広がる。店舗デザインを手がけたのはケース・リアルの二俣公一氏。
洞窟をイメージさせる空間は、まさに「大人の隠れ家」としての新しい魅力を感じさせる場所だ。じっくりと会話を楽しんだり、気心の知れた大切な人との時間を過ごして欲しい。
Bar Krug
住所：福岡市中央区西中洲2-25 ステージワン西中洲2階
時間：19:00〜3:00（日曜は1:00まで）不定休
TEL：092-725-7066（要予約）. Walking through the atmospheric entrance designed by Hiroyuki Arima will lead a guest inside the bar.
The name of the bar means ‘intelligence or cleverness’ in German and as the name suggests, the space is very comforting, using black lacquer wall and possessing tranquil and beautiful feeling. The interior was designed by Koichi Futatsumata of the Case-Real.
The interior, which is reminiscent of a cave, is an innovative and attractive ‘hiding place for adults’. It is possible to spend a quality time with your familiar friend to enjoy a good conversation.
Bar Krug
Address: 2F Stageone Nakasu Bld., 2-25 Nishinakatsu, Chuo-ku, Fukuoka
Opening Hours: 19:00-3:00 (Sunday till 1:00)
Tel: 092-725-7066
Translation: Akio Usui
酒吧 Krug
地址：福岡市中央区西中洲2-25 ステージワン西中洲2階
时间：19:00-27:00（星期日25:00）
休息日：不规则
电话：092-725-7066（需要预约）
