博多人形Hakata-dools
Hakata no Musume, Artist: Kuniaki © Shogetudo
Renowned with its 400 years old history, even in the overseas, the Hakata Doll, a Japanese traditional craft piece is a pride of Fukuoka. Shogetu-do hosts one of400余年の歴史を持つ海外でも評価の高い、福岡が誇る日本の伝統工芸品「博多人形」。松月堂は、売場面積、品揃ともに国内最大級で、本場一流の名匠の作品を豊富に取り揃えており、常設展示総数は400種800点にも及ぶ。
博多人形の発祥には諸説があるが、1600年代（慶長5年）頃といわれ、以来、人形師達がひとつひとつ丁寧に丹精込めて制作を行い、現在まで匠の技を伝承し続けている。博多人形の真価は、伝統的な美人物の端麗さ、童物の純真さ、能・歌舞伎物の荘重さ、武者物の豪快な力強さ。現代の人形師達は、洋画、彫刻から人体解剖学まで学び、写実的で優美、色彩豊かな博多人形を生み出している。
博多人形会館 松月堂
住所：福岡市博多区中洲5丁目1-22
営業時間：9:00～20:00
TEL：092-291-4141（代表）
info@shogetudo.jp
http://www.shogetudo.jpJapan’s largest floor space and line up for selling the dolls. A large selection of authentic works by respected masters is also displayed and the total numbers of the permanent collection ranges from 400 to 800 pieces.
There exists several theories for the origins of Hakata Dolls, but its history is known to have started around 1600, when Doll Makers started to carefully crafts each doll with great care, a tradition of craftsmanship that still continues to date.
The values of the Hakata Doll lies in the grace of a traditional beauty, the purity of a child, the solemnity of a Nou/Kabuki performance and the exciting energy of a warrior. The current masters devote their time in studying western paintings, sculptures and even human anatomy, in order to create naturalistic and elegant Hakata Dolls.
The expressions of each Hakata Dolls vary delicately. It is highly recommended to take a close look.
Shogetudo
Address: 5-1-22 Nakasu, Hakata-ku, Fukuoka
Opening Hours: 9:00-20:00
Tel: 092-291-4141
info@shogetudo.jp
http://www.shogetudo.jp
Translation: Akio Usui博多娃娃屋 松月堂
地址：福岡市博多区中洲5丁目1-22
时间：9:00-20:00
电话：092-291-4141
info@shogetudo.jp
http://www.shogetudo.jp
