エミレーツ・パレス・ホテルEmirates Palace Hotel
© Emirates Palace Hotel
The most expensive hotel ever built sits in the capital of the UAE. The stately Emirates Palace hotel took three years of work, 20,000 construction workers and US$3 billion to buildエミレーツ・パレス・ホテルは、史上最高の費用を掛けたホテルとしてアラブ首長国連邦の首都アブダビに誕生した。ホテル完成までには三年の工事期間と二万人もの労働者、そして総工費30億ドルが費やされ、2005年に完成以来、世界中の富豪達が訪れている。
百万ドルの超豪華パッケージには、このホテルで最も高いスイート宿泊プラス世界中どこからでも利用可のファーストクラスチケットも含まれている。宿泊料金は比較的安い400ドルのコーラル・ルーム（床面積約55m2）から一泊11,500ドルのパレス・グランド・スイート（約680m2）まで様々。
宿泊は手が届かないという人でも、メインロビー他施設は一般にも公開されている。天井は豪華な金で装飾が施され、それ自体がまさに一個の芸術品の様。ほとんどの人がこれを目当てにやってくるのだという。
また、このホテルは展覧会の会場としても頻繁に使われており、現在は近年開館予定のグッゲンハイム・アブダビとルーブル・アブダビの建築構想や計画を展示している。
さらにホテルの廊下に並ぶ陳列棚には世界中から集められた考古学品が飾られている。他国の博物館が思わず羨む様な品ばかりが集まっているが、そのほとんどは個人の収集家が購入することもできる。ただし当然かもしれないが、値段は希望者にしか公開されていない。
Emirates Palace Hotel
住所：Corniche W street, Abu Dhabi, UAE
TEL：+971 2690 9000
http://www.emiratespalace.com
Text: Mamiko Kawakami
Translation: Yuki Mine. It has continued to attract the most exclusive clientele since it opened in Abu Dhabi in 2005.
It’s $1million luxury holiday package sees clients flown in on first class from any location in the world to stay at the hotel’s most expensive suite. Prices range from $400 for the Coral room, which has a floor space of 592 square feet, to the $11,500-a-night Palace Grand Suite – which has 7,319 square feet of floor space.
Despite the exclusivity of the hotel, the doors of the main lobby of the hotel are wide open to sight-seers. However, a large portion of a visit is spent looking up at the breath-taking gold-encrusted ceiling decoration of the entrance lobby.
The hotel is a constant venue for various art exhibition, and developers are currently showing off a collection of plans for the impressive Guggenheim Abu Dhabi and Louvre Abu Dhabi architectural projects.
Lining the corridors in the hotel are cabinets filled with rare archaeological objects from all around the world. However much of the display, which would be the envy of any national archaeological museum, is for sale to private collectors. Perhaps unsurprisingly, a price tag is available only on request.
Emirates Palace Hotel
Address: Corniche W street, Abu Dhabi, UAE
Tel: +971 2690 9000
http://www.emiratespalace.com
Text: Mamiko Kawakami酋长国宫殿酒店
地址：Corniche W street, Abu Dhabi, UAE
电话：+971 2690 9000
http://www.emiratespalace.com
