サード・ラインThe Third Line
© The Third Line
Established in 2005, the gallery was an early pioneer in Dubai’s now thriving cultural scene. It is located in the dusty industrial area of Al Quoz, where many galleries are also based because of the cheap rent2005年に設立されたこのギャラリーは、ドバイで今かなり盛り上がりを見せているカルチャーシーンの草分け的存在だ。サード・ラインギャラリーはアル・クオズのほこりだらけの工業地域にある。この地域は賃料が安く、今では多くのギャラリーが集まっている。このギャラリーは中東のコンテンポラリーアートをテーマにしている。
一見こじんまりとしたこのギャラリー、中に入るとメインスペースは実にオープン、そして小さなロフトスペースもある。展示作品は、イラン、エジプト、サウジアラビア、パレスチナ、パキスタン、レバノン、インド、リビア、そしてアラブ首長国連邦のアーティストによる写真、絵画、映画上映、インスタレーションなど様々で、ダイナミックなギャラリーの１つだ。
また、映画上映や本の朗読会などＮＰＯ活動も盛んに開催されている。月に一度開催されるその会では、アラブ人作家による現代フィクションについてディスカッションが行われる。さらに、サード・ラインは「ペチャクチャナイト」と呼ばれる芸術家やデザイナーのための国際的文化イベントも主催している。
メインスペースの横には、地元や海外のアート雑誌が棚に並ぶ小さな図書コーナーがある。また地元のアーティストがデザインしたスケッチブックなどギャラリーオリジナルグッズが売られている。価格も手ごろで、ドバイのありきたりでないお土産としてお勧め。
サード・ラインにタクシーで行く場合、帰りも迎えに来てもらうか、もしくは予約するのを忘れずに。正に倉庫街の隠れた名所なので。
The Third Line
住所：Street 6, Industrial area Al Quoz 3, Dubai
営業時間：10:00〜19:00（金曜日定休）
TEL：+971 4 341 1367
http://www.thethirdline.com
Text: Mamiko Kawakami
Translation: Yuriko Nakamo. The theme is contemporary Middle Eastern art.
It is small, with an open plan ground floor and a modest loft area. But the Third Line is one of the more dynamic galleries with a good mix of photography, painting, video screening and installations by artists from Iran, Egypt, Saudi Arabia, Palestine, Pakistan, Lebanon, India, Libya, and of course the UAE.
It is also often open for other non-profit, alternative programmes such as film screenings, as well as a bi-lingual book club called Kutub. The club, which meets once a month, includes reading and discussion on modern fiction by Arab writers in both Arabic and English. In addition, the gallery hosts an international multimedia forum for artists and designers called PechaKucha Night Dubai.
At the back side of the main space, there is a little library shelf where you can find some local and international art magazines, original goods such as sketch book designed by local artists. These are reasonably priced and great idea for alternative gifts from Dubai.
If you take a taxi there, make sure to secure one for return by asking the driver to come back or make call for reservation. It is indeed a hidden gem in one of Dubai’s less appealing areas.
The Third Line
Address: Street 6, Industrial area Al Quoz 3, Dubai
Opening Hours: 10:00 – 19:00 (Closed on Friday)
Tel: +971 4 341 1367
http://www.thethirdline.com
Text: Mamiko Kawakami
