art/designアルサーカル芸術地区Alserkal Avenue
© Alserkal Avenue
Less than a decade ago, Syrian Ayyam Gallery was the first of its kind to open in the dusty, industrial area of Al Quoz. Unheard of at the time, Ayyam started a trend, with more galleries being attracted by the low rents in the unlovely, warehouse-dominated district. Now, the area has transformed into one of the city’s most trendy and quirky spots with 94 contemporary spaces comprising galleries, shops, studios and cafes.この10年で、放置されたままの倉庫街から、ドバイで最先端スポットへと姿を変えたアル・クオズのアルサーカル芸術地区。この地区はドバイの中でも低家賃で借りることができたため、シリアのアイヤーム・ギャラリーがオープンしたのを皮切りに、多くのギャラリーが集まってきた。ギャラリー以外にも現在、スタジオやショップ、ライブハウスや、飲食店など94の店舗がオープンしている。
- art/design
トラフィックTraffic
© Traffic
The creative space known as Traffic has undergone at least three incarnations since it opened in 2007. In its first, behind one of the city’s largest malls2007年にオープン以来、３度の転身を遂げている「トラフィック」は現在クリエイティブ・スペースとして知られている。オープン当初は大型モールの裏手に店を構えたハイエンドな家具を販売するデザインスタジオだった
- art/design
プロアート・ギャラリーProArt Gallery
© ProArt Gallery
Just opposite the sea, on Dubai’s sun-drenched Jumeirah Beach Road, sits a small art gallery which has become famous for its wide selection of art. From street art to crystal artefacts太陽の強い日差しが注ぐドバイのビーチ沿いに走るジュメイラ・ビーチ・ロードに、様々なジャンルの作品の展示で知られる小さなアートギャラリーがある。「プロアート・ギャラリー」という
- art/design
サード・ラインThe Third Line
© The Third Line
Established in 2005, the gallery was an early pioneer in Dubai’s now thriving cultural scene. It is located in the dusty industrial area of Al Quoz, where many galleries are also based because of the cheap rent2005年に設立されたこのギャラリーは、ドバイで今かなり盛り上がりを見せているカルチャーシーンの草分け的存在だ。サード・ラインギャラリーはアル・クオズのほこりだらけの工業地域にある。この地域は賃料が安く、今では多くのギャラリーが集まっている
- art/design
ルーブル・アブダビLouvre Abu Dhabi
© Louvre Abu Dhabi
アラブ首長国連邦の首都アブダビは、サーディヤット島（アラビア語で“夢の島”の意味）プロジェクトの完成に駒を一つ進めた。世界金融恐慌の痛手を全く受けていないかとも思われるアブダビThe capital of UAE, Abu Dhabi, has just taken its first step towards realising its Saadiyat Island project (meaning island of dreams in Arabic). Recently it announced the completion of a 5,000 bed
- art/design
イスラム芸術博物館Museum of Islamic art, Doha
Photo: Larry Johnson / CC BY 2.0
Although the UAE has boasted of bringing the Louvre to the Middle East, it’s oil and gas-rich rival country Qatar is not one to be beaten. The architect of the Louvre in Paris had already designed the Museum of Islamic Artルーブル美術館の建設を進めるアラブ首長国連邦は鼻が高いかもしれないが、石油とガス資源が豊かなライバル国カタールも負けてはいない。パリのルーブル美術館の設計で有名な建築家が、既にドーハに博物館を設計しているからだ
- art/design
マディナ・ジュメイラMadinat Jumeirah
© Madinat Jumeirah
一度マディナ・ジュメイラに足を踏み入れば、誰もが驚くはずだ。マディナ・ジュメイラは室内スーク（マーケット）型という伝統的なアラビアンスタイルのショッピング・レストラン・バーコンプレックスOnce you enter Madinat Jumeirah, you will be amazed by the. This covered traditional Arabian marketplace style entertainment complex has shops of every description
- art/design
アル・バスタキヤAl Bastakiya
© Al Bastakiya
コンクリートのビジネスビルや住居に囲まれ、まるで迷路のようなドバイの都市部に、文化遺産に指定されている地区「アル・バスタキヤ」がある。In the heart of Dubai, among the maze of concrete business and residential buildings, you can find wind towers of Al Bastakiya, old heritage district.
- 情報がまだありません。
- NO ITEMS
