ホームワークHomework
© Homework
Homework is a design studio based in Denmark, Scandinavia. Founder and creative director Jack Dahl has worked with several renowned firms including Self Service magazine and the creative strategic Paris agency北欧、デンマークを拠点としているデザインスタジオ「ホームワーク」。創設者であり、クリエイティブディレクターのジャック・ダールはこれまでセルフサービス・マガジンや、パリのクリエイティブ・エイジェンシーであるペトロニオ・アソシエイトなどファッション、ビューティー、ブランドの有名企業のクリエイティブコンサルタント、アートディレクション、グラフィックデザインなどを手掛けてきた。輝きを与えるためにとにかくシンプルにすることが重要として、時代を超越した現代的なデザインを生み出すジャック・ダールが、最近の活動や、タイポグラフィーとの関係に愛犬の名前までを語ってくれた。
ホームワークについてご紹介ください。
ホームワークはグラフィックデザイン事務所で、アート、ファッション、ライフスタイル、出版を主に取り扱い、クリエイティブ分野におけるコンサルタントをしています。広告、ビジュアルアイデンティティ、パッケージデザイン、アート・ディレクション等のクリエイティブなブランドコミュニケーションを制作しています。ホームワークが目指しているのは、何かほんの少しを加えたり、時には、シンプルにしたりすることにより、重要な要素を際立たせ、アート、デザイン、企業間のバランスを保っています。ホームワークは、人々が欲するものを制作するのです。
ホームワークはジャック・ダールによって2002年に設立され、国際的な男性向けファッション雑誌であるHEマガジンとカバーマガジンのビジュアルデザインとディレクションを任されました。ジャック・ダールはこれまでに、セルフサービスや、パリのクリエイティブエージェンシーであるワーク・イン・プログレスにて、プラダ、プッチ、クロエ、セリーヌ、コレット、ジル・サンダー等の、世界でも有数のファッション・美容関係のブランド向けの仕事をした経験もあります。
最近の活動を教えてください。
最近は、レディー・ガガの新しい香水の発表に向け、ビジュアルを制作している最中ですが、これ以上はあまり言えません。とても楽しいですよ。
私たちは日本がとても好きなので、できるだけ日本での仕事をしたいと思っています。一番最近では、Lui’sとの共同制作で、「LOVE YOUR WEEK」というタイポデザインのコンセプト作りに参加しました。
他には、スカンジナビアの大きなファッションブランド２店のビジュアル・アイデンティティと再設立に関わっていたり、パリとマイアミにあるエマニュエル・ペロタン・ギャラリー で開催されたMr.とタカノ綾の展覧会図録の制作もしています。
現在お住まいのコペンハーゲンは、あなたのアート活動に影響を与えていると思いますか？
ホームワークは、最近コペンハーゲン市内のフレデリックススターデンという地域にあるバックヤードの１階で活動していますが、ここは、王室の宮殿がある場所でもあり、最も有名な地域のひとつです。美しい公園と素晴らしい海が目の前です。フレデリックススターデンは、小路ばかりで成り立っている地域ではなく、18世紀半ばに設計されたフランス式の街並です。宮殿があるという土地柄のため、この近辺は素敵なお店や有名なギャラリー、アンティークのお土産屋、家具のお店等が立ち並んでいます。日曜日にはとても静かになり、ホームワークが入居している目の前の道は、ゴーストストリートと化します。私が大好きなこの「地元」は、パリ、モスクワ、ロンドン、ローマに住んでいるような気分にさせます。同じ理由で、コペンハーゲンの街が私に与える影響が他の街と違うかと言えば、そんなことはないと思います。私のキャリアで最も重要だった時期は、何年か前にニューヨークとパリに住んでいた時です。このふたつの街は、ファッションとグラフィックが共存する世界を見せてくれました。このような経験が私自身と活動に大きな影響を与えていると思います。
Text: Gas As Interface Co., Ltd
Translation: Kyoko Tachibana , Petronio Associates, on a selection of the world’s most prestigious fashion, beauty and luxury brands.
Their areas of expertise include creative consultancy, art direction and graphic design with the believe in simplifying in order for the essential to shine. Jack Dahl talks to us about their recent work, his relationship with typography, as well as his pet dog.
Please introduce homework?
Homework is a graphic design studio and creative consultancy focusing on leading international brands within the arts, fashion, lifestyle and publishing. Homework creates advertising, visual identity, packaging as well as art direction and overall creative brand communication.
Homework is balancing art, design and commerce, pushing forward to achieve that little extra, or when nessesary simplifying so that the essential can shine. Homework creates objects of desire.
Established in 2002 by Jack Dahl, Homework was responsible for kick-starting a visual presence and direction for international men’s fashion magazine HE and Cover magazine. Among others Jack Dahl has worked with Self Service magazine and the strategic and creative Paris agency Work in Progress on a selection of the World’s leading fashion and beauty references including Prada, Pucci, Chloe, Celine, Colette and Jil Sander.
Please tell us about your latest activities.
These days we are working on on visual parts of Lady Gaga’s new signature perfume launch … but my hands are tight, so I can’t say much more.. Exciting it it though.
We love Japan, so try to do as much work out there as well. Latest we worked with Lui’s on a typographic concept called LOVE YOUR WEEK.
Also working on visual identities and the re-establishment of two larger Scandinavian fashion brands. And working at a artist monograph for Mr. and Aya Takano for Galerie Perrotin in Paris/Miami.
Copenhagen where you’re living in, has it influenced to your art practice?
Homework is these days situated in Copenhagen, more exact in an area of city called Frederiksstaden 1st floor in a backyard. Also the home of the Royal family, and the location of some of the most famous sight here. Both a beautiful park, and the wonderful sea. Frederiksstaden is no grown district with little alleys. It was planned and arranged during the middle of the 18th century according to French plans. The Royal character of Frederiksstaden is underlined by fancy shops, noble galleries, and antique souvenirs and furniture stores. And Sundays are absolutely quiet almost ghost-like in Homework’s street. I love my ‘hood , it’s feels like living in both Paris, Moscow, London and Rome at the same time. For same reason I wouldn’t say that the location has a huge impact on my work, since I find same inspirations being in other cities… All though a pivotal point in my career, was staying some time in New York and Paris years ago. These two cities showed me a world that combined fashion and graphics among other things… These experiences has been great influences for me and my work.
Text: Gas As Interface Co., Ltd
