In most cities, you will usually find the most exciting creative communities gathering in deserted urban areas and in Copenhagen this are no different. For many years Refshaleøen or The Refshale Island in Copenhagen harborたいていの街では、最高にわくわくするようなクリエイティブなコミュニティは都会のさびれたエリアで見つけるのが普通だろう。コペンハーゲンも、例外ではない。1872年から1996年までは世界的に有名なバーマイスター&ウェイン造船所のかつての拠点でもあった
Gallery Brethvad opened in 2004 on the lovely street of Store Kongensgade in the centre of Copenhagen. The owner, and artist, Pernille Brethvad was educated at the Royal Danish Academy of Fine Arts and since 1991 has always maintained2004年にオープンしたギャラリー・ブレスバッドは、コペンハーゲンの中心部のアート通りでもあるストア・コンゲンスゲーデ通りに位置している。アーティストでもあるオーナーはデンマーク王立芸術アカデミーで学んだペルニール・ブレスバッド。1991年以降
Christian Andersen Gallery opened in 2010 and is amongst a number of new galleries that have opened in the Meat District of Copenhagen, Kodbyen2010年にオープンしたクリスチャン・アンデルセン・ギャラリーは、近年多くのギャラリーがオープンしているコペンハーゲンのミートパッキング地区に位置している
Gallery Susanne Ottesen first opened in 1983 and is currently located in a beautiful location facing Rosenborg Palace Garden. It is owned by Susanne Ottesen1983年にオープンしたギャラリー・スザンヌ・オッテセンは、現在はローゼンボー宮殿の庭園に面した美しい場所に位置している。オーナーのスザンヌ・オッテセンは
The Storm store is the brainchild of Rasmus Storm and it has become internationally renowned for being a leading lifestyle and fashion store in Europe, as well as a trendsetter. Beyond fashion it is a conceptual platform where culture and art can come togetherラスムス・ストームがオーナーを務めるストームは、今や流行を生み出し、世界的にも有名なヨーロッパを率いるライフスタイル・ファッションストアとなった。服を買うだけのファッションストアの枠を終えて、カルチャー、アートが一緒になったコンセプチュアルな場として
The V1 Gallery first opened in 2002 and is situated near Copenhagen Central Station in the area known as Kodbyen (Meat District). It is focused on emerging and mid-career artists with an aim to introduce art to an international audience2002年にオープンしたV1ギャラリーは、コペンハーゲン中央駅に近接したミートパッキング地区に位置している。このギャラリーは海外からの観客に紹介することを目的とし、主に新進のアーティストや、中堅の現代アーティストの作品を取り扱っている
The GL Strand is located in a gorgeous building along the strand in the centre of Copenhagen; this beautiful area is popular with tourists for its canal, brightly coloured houses and also its museums and palaces. The GL strand was founded in 1825 by professor Eckersberg GLストランドは、コペンハーゲンの中心部に位置する大きな通り沿いの美しい建物にある。この美しいエリアには、運河、美術館、宮殿、鮮やかな色彩の建物などを求めて多くの観光客が訪れる。GLストランドは、1825年に教授でありアーティストでもあったエカースベルが、アートを人々のより身近なものにしたいと
The vision behind the design and interior shop MUNK is a “Nordic Style” selection of designer objects, accessories, lighting and furniture from all over the world. From handpicked models from the International design brands such as Tom Dixon, Muuto, Gubi, HK Living andデザインとインテリアのショップ、ムンクのビジョンは「ノルディック・スタイル」だ。世界のデザイナー商品、アクセサリー、照明や家具などをセレクトしている。トム・ディクソンやムート、グビ、HKリビング、フラマなど、世界的なデザインブランドから一つ一つチョイスしたモデルから