El Burgues is a brand of menswear that opened its doors in May 2010. The person responsible for the project is David Jean Matalon, Argentinean, 26, descendant of Parisian grandparentsエル・バーガズは2010年5月にオープンしたメンズウェアのブランドだ。この店を手掛けているのは、アルゼンチン人の26歳、パリ人の祖父母を持つデヴィット・ジーン・マタロンだ
Freud & Fahler was one of the pioneer restaurants in the area of the nowadays so trendy neighbourhood of Palermo. Originally located in Gurruchaga and Russell passage, where through their delicious and particular gastronomic combinationsフレッド&ファーラーは今流行な地域であるパレルモにあるレストランのパイオニア的存在だ。もともとはグルーチャガとラッセル通路地区にあり、彼らの管理する美味しくて興味深いガストロノミーと呼ばれる美食法のコンビネーションは
In 2001 opened Bicentenary Museum is located behind the Casa Rosada (Pink House) beneath the present-day street level, in the precise spot where the Buenos Aires Fort and the Taylor Customs Office were situated2011年にブエノスアイレスにオープンした200周年記念博物館は、アルゼンチンの大統領府であるカサ・ロサーダ(通称「バラ色の家」)の後ろ、18世紀初頭にブエノスアイレス駐屯地とテイラー税関があった場所に
The main idea behind Frank’s revolves around a single concept: what is essential is invisible to the eye. Its owners call the project Speakeasy bar. The term ‘speakeasy’ has its origins in the first decades of the 20th century in the city of New Yorkフランクス・バーは、あるひとつのコンセプトをもとにして展開されている。それは、「大切なことは目に見えない」ということだ。オーナーはこの店を「スピークイージー・バー」という企画名で呼んでいる
When Francis Ford Coppola visited Argentina in 2008 to shoot his film Tetro, he fell in love with the city of Buenos Aires. That is how he decided to buy a property in the neighbourhood of Palermo Sohoフランシス・フォード・コッポラは、映画テトロの撮影で2008年にアルゼンチンを訪れた際にブエノスアイレスの虜となり、パレルモ・ソーホーに自宅用の物件を手に入れると、さらにはその自宅をホテルにしてしまった
From the very first impressions MIO BUENOS AIRES is breathtaking: located in the elegant area of Recoleta, on Quintana Avenue, stands an impressive 6-metre-high French oak doorまず第一印象から息をのむほど美しい。優雅なレコレータ地区のクインターナ通りに建つ、6メートルの大きなオーク製の扉。印象的なフランス風のこの扉が、このホテルへの入り口
A one hour drive, 70km west of Buenos Aires, is the Basilica de Nuestra Señora de Lujan, one of the most important basilicas in Argentina. The basilica has two towers standing more than 100m highブエノスアイレスから西に70km辺り、車で1時間程行ったところにアルゼンチンで最も重要な大聖堂の一つであるルハン大聖堂がある。100m以上の高さを誇る2つの塔が天高々にそびえたち、大聖堂内の中央廊下もまた100mを超える
Cheese mousse is decorated with shiny violet blueberries contrasting beautifully against the white cheese. Passion fruit pie whets your appetite, alongside the mille feuilles with classic Italian meringueたっぷり飾られたブルーベリーの光沢あるバイオレットと、チーズの純白のコントラストが美しいチーズムース、トロピカルなフレーバーが食欲をそそって止まないパッションフルーツパイ、ふわふわのレモンムース