The brand of clothes Vero Alfie launched its first collection in the year 2003, in the Porteño neighbourhood of Palermo, and it has grown on a par with the area, which is nowadays the cradle of signature designアパレルブランド「ベロ・アルフィー」は2003年にパレルモ地区で初のコレクションを発表し、シグネチャー柄の先駆けとして、この地域の発展と共に今日ではラテンアメリカ中のファッションを代表する存在に
Find contemporary art exhibitions in Buenos Aires is becoming easier. A quite nice art world is already alive: MALBA Museum, Proa Foundation, The Museum of Modern Art of Buenos Aires, and the art gallery circuitブエノスアイレスでは現代美術の展示を見るのが手軽になってきている。ブエノスアイレス・ラテンアメリカ美術館(MALBA)、プロア・ファウンデーション、アルゼンチン近代美術館、そしてアートギャラリー巡り
The restaurant El Muelle is located along the pier over the river Rio de la Plata. The second floor of the fishing club, inaugurated in 1937, is dedicated to a restaurant. The retro taste of this building makes it seem to float on the riverラ・プラタ川にかかる桟橋沿いにあるレストラン。1937年に開業した漁業クラブの2階に位置する。レトロな味わいの建物はまるで川に浮かんでいるかの様。だからこそレストランから見渡す川の景色も絶品
Curutchet house is also famous as the filming location of Gaston Duprat’s film “The Man Next Door”. The Curutchet House is the only work of Le Corbusier built in South Americaガストン・ドゥブラット監督の映画「ル・コルビュジエの家」の舞台になったクルチェット邸。南アメリカ大陸にある唯一の建築家ル・コルビュジエによる建築だ。ブエノスアイレスから川沿いを南方に60km
Gyula Kosice was born in 1924 in the bosom of a Hungarian family, in the city of Kosice, the name he picked as his artistic name. He arrived in Argentina when he was 4 years old, and became a naturalized Argentinean citizenジュラ・コシツェは、1924年にハンガリーの家族のもとに生まれた。コシツェは、東スロバキアの都市の名前であり、アーティスティックな彼の名前はそこからつけられたものだ。そんな彼は、4歳の時にアルゼンチンを訪れたのを機にアルゼンチン市民になった
There is no stopping the amount of novelty present in the Buenos Aires art scene. The latest news is the opening of a simple, charming, elegant art gallery with a different offer. It is Slyzmud常に多くの新鮮さで溢れているブエノスアイレスのアートシーン。最近では、シンプルでチャーミング、なおかつエレガントで少し変わったアートギャラリーがオープンしたという噂。それが、スリスムッド。このプロジェクトでは
In September 2011 one of the most ambitious art projects in Argentina was opened to the public: the Faena Art Center. This 4,000-square-metre building and 14-million-dollar investment, was built2011年9月、アルゼンチンでもっとも大掛かりなアートプロジェクトの一つ、ファエナ・アートセンターがオープンした。4000m2もの建物と1億4000千万ドルもの投資によってつくられたこの施設
In the midst of the hustle and bustle of Barrio Norte there is a hidden place, which seems to maintain a certain calmness and magic. It is Rue des Artisans, a complex half Parisian and half Argentine活気と賑わいにあふれたバリオ・ノルテの中心にあまり知られていない場所がある。静かで神秘的なその場所の名前はアルチザン通り。パリッ子とアルゼンッ子が交じり合い、優れた職人がアートギャラリーを行き来し