Humahuaca Valley was declared a World Heritage site by UNESCO in 2003. The valley never stops impressing visitors by its colorful rock face lying over 150km. The valley has been used over the past 10000 years as a major trade route from2003年にユネスコにより世界遺産に登録されているウマワカ渓谷。全長150kmにも及んで連なる多色の岩壁が圧倒的な景観を放っている。歴史的には、1万年に及んでアンデス高地と平原を結ぶ重要な
The city of San Carlos de Bariloche is one of the most important tourist resorts in Argentina. It is the most highly populated city in the Patagonian Andes and it is located in the border of the Nahuel Huapi National Parkアルゼンチンにおける最も重要な観光行楽地の一つに数えられるサン・カルロス・デ・バリローチェ。パタゴニア地方では最も人口の多い町であり、リオ・ネグロ州の南西、ナウエル・ウアピ国立公園付近に位置する
El Ateneo Library, located at Santa Fe 1860 in Buenos Aires, is one of the most beautiful libraries in South America. The Ateneo was ranked by the English magazine “The Guardian” as the world’s second most beautiful libraryブエノスアイレスのサンタフェ通り1860番地にあるエル・アテネオ・グランド・スプレンディッド書店は、ラテンアメリカでもっとも重要な書店であり、英国のザ・ガーディアン誌によって「世界で最も美しい書店」第2位に
Many Argentineans have Italian grandmothers who came to Argentina during the European migratory waves caused by the First and Second World Wars. Most of these grandmothers tend多くのアルゼンチン人にはイタリア人の祖母がいる。彼女達は、第一次・第二次世界大戦中の大規模な移民流入でイタリアからアルゼンチンにやってきたのだ。こうした祖母の多くは料理上手でイタリアンパスタ
Sandra Perelmuter and Patricia Gallo are responsible for a proposal as striking as it is innovative: I Fresh Market. It is a new concept where a coffee store, a restaurant, a gourmet market, a bazaar and flowers live togetherサンドラ・ペレルムターとパトリシア・ガジョが立ち上げたのは斬新さに溢れる、その名も「イ・フレッシュ・マーケット」。コーヒーショップやレストラン、品揃え豊富な食料品店、市場、花屋が一つ屋根の下に集まる新しい形態の店だ
Orquesta Típica Fernández Fierro is a Tango orchestra consisting of 12 young musicians. Although the term “Orquesta Típica” is basically applied to the traditional Argentine Tango orchestra formationオルケスタ・ティピカ・フェルナンデス・フィエロは、12人の若手ミュージシャンによって編成されるタンゴ楽団。アルゼンチンタンゴの基本的な楽団編成を示す“オルケスタ・ティピカ”を楽団名として使用している
A.Y. Not Dead is a creation by brothers Noel and Diego Romero that revolutionized the Argentinean concept of fashion when it was born in 2001. Inspired in rock, art and travellingA.Y.ノット・デッドはノエルとディエゴ・ロメロ兄弟によって2001年にスタートしたアルゼンチンのファッション概念に新たな革新を引き起こすブランド。ロック、アート、旅行から得た全てのインスピレーションを、彼らのコレクションのコンセプトとして反映させている
Elementos Argentinos is a fair trade brand created by Fernando Bach and Pablo Mendivil in 2006 with a goal of commercializing north argentine ethnic craft works. They set up a showroom shop in Palermo District in 2007エレメントス・アルヘンティーノスは、フェルナンド・バックとパブロ・メンディビルによってアルゼンチン北部の民族装飾工芸品の市場化を目的に立ち上げられたフェアトレードブランド