Lupe is a brand that started small and is now the favourite of many stylish women. Its story begins in 2003 when, after having worked for several years as an assistant in fashion magazinesLupe(ルーペ)は創業当初こそ小さかったものの、今やスタイリッシュな女性のお気に入りブランドに成長した。グアダルーペ・ヴィラーは数年間ファッション誌のアシスタントとして働いた後
In the modern neighbourhood of Palermo there is a shop window no one can avoid looking at when walking by: Converse and its first exclusive store, opened at the end of 2009ブエノスアイレスの流行発信地パレルモ。そこに2009年末、国内初の「コンバース」専門店が誕生した。ショーウィンドウには「オールスター」などの様々なデザインの靴が並べられ、通行人の目を惹きつけている
Tango was declared an Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO in September 2009. Tango is what is listened and also is danced. In Buenos Aires, we recognize that Tango is totally integrated2009年10月、タンゴがユネスコの世界無形文化遺産として登録された。タンゴは聴くもの、そして踊るもの。アルゼンチン人の日々の生活にしっかりと浸透している。ここ、ラ・カテドラル・クラブには
In the heart of Palermo Hollywood there are several options to eat light and delicious meals, although there are not many to try organic food. Meraviglia is an interesting choice if one is going for healthy foodパレルモ・ハリウッドの中心地ではオーガニックな食材を使う店は多くはないものの、あっさりとした美味しい食事ができる場所がいくつかある。そんな中でも、メラヴィリアは健康に良い食事がしたい人におすすめの店だ
Shoes are very important to women. In top TV series ‘Sex and the City’, the leading character is forever suffering over a new pair she has not been able to resist, and which is endangering her credit cardルシラ・イオッティは若きアルゼンチン人のデザイナー。彼女が靴を購入する際にあまり選択肢が無く、また自分自身ハイヒールが大好きということもあって、自らのブランドを立ち上げた。そして現在このブランドはブエノスアイレスで多くの支持を
Zaguan Sur is a popular cultural center in Buenos Aires, but this is not what we generally call a cultural center. It is common in Buenos Aires for young people to launch a place called “cultural center”サグアン・スールはブエノスアイレスにあるカルチャーセンターの一つ。ここで言うカルチャーセンターは、いわゆる文化会館とは少し異なる。アルゼンチンには若者達が集まってカルチャーセンターを立ち上げることが珍ししくない
Magendie Natural Science is a one-of-a-kind restaurant. On the corner of Ravignani Street and Honduras Street there is a space that draws attention due to its elegant immaculateラビグナニ通りとホンジュラス通りが交わる角に、人々を惹きつけて止まない場所がある。店内は、真っ白な空間に対照的な色が映えるアンティーク家具の数々が置かれている。さらに様々な年代のリモージュ焼や、思わず目を引くフランス菓子
Located in the middle of the Palermo Soho district in Buenos Aires. The plaza took the name of the Argentine writer Julio Cortázar in 1994 making the 10th anniversary of his death. The scenes in his writing often take place in this areaコルタザール広場はブエノスアイレス市内、パレルモ・ソーホー地区の中心部に位置する広場。アルゼンチンを代表する作家フリオ・コルタザールの小説の背景によく使われていることから、作家没後10周年の1994年