L´épi is a delightful bakery located in two different points of the city, Colegiales and Recoleta. The Project of two French owners, Bruno Gillot and Olivier Hanocq「L´épi(レピ)」はコレヒアレス地区とレコレタ地区に店舗をかまえる素敵なパン屋さん。この店を経営するのは、1997年にブエノスアイレスにやって来たフランス人のブリュノ・ジロとオリヴィエ・ エノクだ
Technological advances, notebooks and netbooks getting smaller and smaller; mobile phones, the versatility of the Internet, and the possibility of storing documentsパソコンの小型化、携帯電話の普及、インターネットの多用性、文書の電子化保存、こういった技術の進歩によって、10年前には考えられなかったような場所で仕事をできるようになった。アーバン・ステーションが登場したのも
There’s a cute and cozy office at the back of a store, where nice people make nice things. That happens a lot in Buenos Aires. Everywhere, we discover people making incredibly nice and素敵な人たちがつくる素敵なものが揃うお店の裏に、こぢんまりしたかわいらしいオフィスがあるというのは、ブエノスアイレスではよく見かける風景だ
The basic, the classic, the male-female contrast, and the trendy all combined strategically attain a result: Paula Cahen D´Anvers (PCDA). This is an Argentine brand of women’s clothing基本的かつ古典的、男性的な部分と女性的な部分の対比、さらに時代の先端を行く要素が上手く組み合わされたのが「ポーラ・コーエン・ダンベール」。このアルゼンチンのブランドは
In the center in Buenos Aires, May Avenue which connects May Square and Parliament Square, offers important attractions of Buenos Aires. The Palacio Barolo is one of the important buildingsブエノスアイレスの中心、五月広場と国会議事堂広場を結ぶ五月通りには、見逃すことの出来ない観光スポットが集結している。このパラシオ・バローロもまた、五月通りに位置する重要建築物
MACN – The Museo Argentino de Ciencias Naturales (Argentine Museum of Natural Science) is located in the neighbourhood of Villa Crespo, within Parque Centenario. It was created in 1823ブエノスアイレスのビージャ・クレスポ界隈近くに位置する、アルゼンチン自然科学博物館。センテナリオ公園の敷地内にあり、1823年に開館した。“自然史博物館をブエノスアイレスに”
Argentina is known as a soccer power house. Boca Juniors is the most famous soccer team in Argentina where the national hero Maradona played. Boca Juniors’ proud home stadium, better known as “La Bombonera”サッカー大国として名高いアルゼンチン。国民的英雄であるマラドーナも所属していたサッカーチームがボカ・ジュニアーズだ。彼らが誇るホームスタジアム、通称ラ・ボンボネラ
The Colon Theatre is known as one of the world’s top 3 opera houses along with Scala theater in Milan and the Opera in Paris. This is the symbol of Buenos Aires and the country’s proud heritageパリのオペラ座、ミラノのスカラ座と並ぶ世界三大劇場のひとつとして知られるコロン劇場。ブエノスアイレスの象徴、国の誇るべき文化遺産である。1857年に開設された旧コロン劇場