El Ateneo Library, located at Santa Fe 1860 in Buenos Aires, is one of the most beautiful libraries in South America. The Ateneo was ranked by the English magazine “The Guardian” as the world’s second most beautiful libraryブエノスアイレスのサンタフェ通り1860番地にあるエル・アテネオ・グランド・スプレンディッド書店は、ラテンアメリカでもっとも重要な書店であり、英国のザ・ガーディアン誌によって「世界で最も美しい書店」第2位に
Sandra Perelmuter and Patricia Gallo are responsible for a proposal as striking as it is innovative: I Fresh Market. It is a new concept where a coffee store, a restaurant, a gourmet market, a bazaar and flowers live togetherサンドラ・ペレルムターとパトリシア・ガジョが立ち上げたのは斬新さに溢れる、その名も「イ・フレッシュ・マーケット」。コーヒーショップやレストラン、品揃え豊富な食料品店、市場、花屋が一つ屋根の下に集まる新しい形態の店だ
San Telmo district located to the south eastern part of Buenos Aires is renowned for its preservation of heritage, representing “the good old days”. San Telmo Market (Mercado de San Telmo) was built by argentine architect Juán Buschiazzo in 1879サンテルモ地区はブエノスアイレスの南東に位置する古き良き歴史が残る場所。中でもメルカード・サンテルモ(サンテルモ市場)は、1897年にアルゼンチンの建築家フアン・ブスキアッソによって建てられた100年以上の歴史を持つ市場
The Yacyretá-Apipé hydroelectric dam is a hydroelectric power station built in 1993 on the Yacyretá-Apipé waterfalls in the Paraná River, in the Argentineanヤシレタ水力発電ダムは1993年、アルゼンチンのコリエンテス州とパラグアイのミシオネス県に流れるパラナ川に建設された。ヤシレタはパラグアイの首都アスンシオンから南東に320km
マル・デル・プラタは、ブエノスアイレスから南へ400kmほどに位置するアルゼンチン最大のリゾート地。人口60万人のこの都市に、年間600万人もの観光客が訪れるMar del Plata is a city with a harmonious mixture of past and present that renders it a suitable destination. Its proximity to the capital city —Buenos Aires, 404 km
One of the most impressive natural wonders in Argentina is the Perito Moreno Glacier, located within the National Park Los Glaciares (The Glaciers), which was created in 1937 in the province of Santa Cruz世界遺産にも登録されているロス・グラシアレス国立公園にある「ペリト・モレノ氷河」は、アルゼンチン国内でも最も感銘深い自然の驚異の一つとして知られており、また公園内でも一番の名所
イグアスの滝は、アルゼンチンとブラジルにまたがる、世界最大級の滝で、16世紀にヨーロッパ人によって発見された。イグアスの滝があるイグアス国立公園The Iguazú falls go from the Argentinean province of Misiones, to the state of Paraná in Brazil. They are a wonder of nature that was first seen by the Europeans in the 16th century
あるおだやかな日曜日の朝、ブエノスアイレスの近郊の、古くから人気のあるスポットの1つ、ラ・ボカへ出かけた時のこと。It was a sunny Sunday morning when I took a ride to La Boca, one of the most ancient and popular neighborhoods of Buenos Aires. I didn’t really know what to expect, because I used to go there as a child and it wasn’t a pretty landscape for me.