ブエノスアイレス・ナイトクラブBuenos Aires Underground Nightlife
Photo: © +160.com
Buenos Aires offers a wide range of night entertainment outside the typical commercial discos. An ideal plan is to start the night at last-year’s highlight, Bangaloreブエノスアイレスには、典型的なディスコとは一線を画した様々な夜のエンターテイメントがある。理想的なプランは、アイリッシュパブの雰囲気を持った、パレルモにあるインド料理レストランバー「バンガロール」で夜をスタートすることだ。おススメは、トルティーヤとジョッキで出される様々なジントニックである。早い時間に行くのには理想的な場所だ。
金曜の夜は、たくさんの楽しみ方がある。コンパスグループは、パレルモにある「ブードゥー・モーテル」で入場料無料のパーティーを催している。エレクトロニックミュージックが中心で、20歳から35歳までのアバンギャルドな若者たちで賑わっている。
もう一つ、ブエノスアイレスで面白いナイトライフ・プロジェクトに「ブンブンボックス・パーティー」がある。ギャリー・ピミエントと国際的DJのマティアス・アグアヨによってスタートしたパーティで、彼らはMP3をCDプレーヤーにつなぎ、場に応じてアレンジして演奏していく。ストリート・ダンスの発想で、パーティーの２日前に会場がアレンジされ、ダンサーたちがそこに集結する。ダンス、いい音楽、純真さ、自発性などがこのパーティの魅力。
他には、DJミルロとDJホベンによるプロジェクト「ガラーガ・パーティー」がある。現在を解釈するために、過去を再訪することを目的としているダンスクラブだ。最高のエレクトロ、ミュータントディスコ、アフロファンク、予期せぬリズムに出会うことが出来るだろう。
平日の夜のエンターテインメントもある。「＋160パーティー」は、火曜日の名物となっていて、ドラムンベースの古きファンであるバッドボーイ・オレンジが、ソウル、ヒップホップ、D&B、そこから派生するものなどをプレイするDJによるパフォーマンスを聞かせてくれる。
ブエノスアイレスはエンターテインメントに関しては多彩である。外出前に少しだけ調べて、最新トレンドに乗って楽しめるのだ。
Text: Celeste Najt
Translation: Kazunari Hongo in Palermo, an Indian food restaurant-bar with the atmosphere of an Irish pub. The must there are the wraps (brie cheese, dried tomatoes and rocket) and the variety of gin & tonics, which are served in jugs. It is the ideal place to go early.
For Friday night, there is a variety of suggestions: Compass Group has been organizing parties at Voodoo Motel in Palermo for over a month. Admission is free and there is a combination of DJs of electronic music and Indie, so that the parties become a must for any avant-garde youngster between 20 and 35 years old.
Another interesting nightlife project in Buenos Aires are the spontaneous Bum Bum Box parties — organized by Gary Pimiento and international DJ Matías Aguayo, who connect their mp3s to giant CD-players and play sets that have been especially arranged for the occasion. The idea is to dance on the street: two days before the party, a location is arranged so that all the dancers make it there; a mixture of adrenaline, dancing, good music, simplicity and spontaneity characterize these parties.
An alternative option of the Buenos Aires night is the Gálaga parties, a project by DJ Mirlo and DJ Joven. It is a dance club with the aim of revisiting the past in order to interpret the present. The best of electro, mutant disco, afro-funk and other unexpected rhythms can be found there.
During the week there is also an offer for night entertainment: the ‘+160 parties‘, which have already become a Tuesday classic in which Bad Boy Orange, an old fan of drum’n’bass, invites us to listen to DJs who know what they are doing: soul, hip hop, d & b and their derivates.
Buenos Aires is a jack-in-the-box as regards entertainment. It is only a question of investigating a little before going out and following the newest trends.
Text: Celeste Najt
