Paco Savio is an Argentinian creative. He owns a studio called Remolino, but he consider himself a communicator. He is a passionated person, he can find magic in all the moments and all the places, so is not rare to seeパコ・サビオはアルゼンチンのクリエイティブパーソン。レモリノと呼ばれるスタジオを所有しており、彼自身は自らをコミュニケーターという。あらゆる瞬間と場所に魅力を見つけることができる
Mariana and Cecilia are 100% inspiration. They love to be the first ones to discover the best of everything, always being aware of the best spots, in Buenos Aires and in the whole worldマリアナとチェチリアという2人の魅力的な女性の100%のインスピレーションから生まれたプロジェクト「ワウ・ファクター」。彼女らはあらゆるものを発見する第一発見者になることが大好きだし、いつもブエノスアイレスや世界中の最高のスポットにアンテナを張っている
Valeria Pesqueira is a young Argentinean designer that has already captured the sensitivity of both Japanese and US markets and its main store is based in the heart of Palermo Soho, Buenos Airesヴァレリア・ペスケイラはブエノス・アイレスのパレルモ・ソーホーに本店をかまえるアルゼンチンのデザイナー。彼女のブランドはすでに日本やアメリカのマーケットを捕らえて放さない
Garza Lobos is the project of Constanza von Niederhäusern and Rubén Troilo, which has a special approach to detailed design and the use of natural raw materialsガーザ・ロボスは風変わりであったり、入手しにくかったり、製造が難しい繊細なデザインや自然素材に取り組むコンスタンザ・フォン・ニーダーホイゼルンとルベン・トロイロによるプロジェクト
Donato De Santis was born in Milán, in 1964. He was raised at La Puglia, in South Italy, land where his ancestors have lived since 1399. He started his career at his birthplace in the 80’sドナート・デ・サンティスは1964年ミラノに生まれ、1399年より代々彼の一族が住み続けた南イタリアのプーリア州で育った。生まれ故郷で料理人として現在のキャリアを歩み始めたのが1980年代
Mariano Sigal, Loly Carnero and Sebastián Sigal, with renowned background in recognized advertising agencies and production companies, have decided to approach an independent project featuring a new creative concept数々の有名広告代理店や制作会社での経験をバックグラウンドに持つことで知られる、マリアーノ・シーガル、ロリー・カルネロ、セバスチャン・シーガルは、「手作り」に帰着する新しいクリエイティブなコンセプト
TOMI & CHERRY is a creative team of a photographer TOMI and an illustrator, graphic designer and artist CHERRY, and they are based in Buenos Aires, Argentinaブエノスアイレスを拠点に活躍する「トミー&チェリー」は、フォトグラファーのトミーとイラストやグラフィックを手がけるアーティストのチェリーによるクリエイティブチーム
アルゼンチンのブエノスアイレスで活躍するイラストレーター、SONNI(ソンニ)。ハッピーで楽しい世界で、出版物、アニメーション、Sonni is illustrator, artist and graphic designer. He lives and works at Buenos Aires, Argentina. He works in illustration with great passion in a happy and fun world