ラス・ペパスLas Pepas
© Las Pepas
Las Pepas is a clothing brand for women. The first boutique was opened in 1996 in Recoleta. The brand established in the local market immediatelyラス・ペパスは1996年に創業した女性向けアパレルブランド。最初のブティックがレコレタ地区にオープンすると、前衛的なデザイン、多様性、高い品質、そしてスタイリッシュさを伴った新しい提案で、瞬く間に自らの地位を地元市場の中に確立していった。
ラス・ペパスはすぐにパセオ・アルコルタ・ショッピングセンター内に新しいショップをオープン。新鮮かつオリジナルで洗練されたファッショントレンドを模索する中で、事業の拡大は早く、アルト・パレルモ、 ソラル・デ・ラ・アバヂア、パレルモ・ソーホー、コルドバのパティオ・オルモスや、メンドーサにあるパルマレス・オープン・モールなど、アルゼンチンでも最も知られたショッピングセンターやエリアにいくつものブティックが立ち並んだ。そして同様に、海外にも進出。スペイン、ニカラグア、そしてウルグアイに本格的なブティックをオープンしている。
ラス・ペパスはレザーウェアを専門に扱っており、ジャケット、スカート、オーバーコート、そしてショーツなどを取り揃えている。デザイン性と高い品質をブランドの最優先事項に掲げており、結果、非の打ちどころのない製品を生み出しているのだ。
前作のコレクションには、現代女性のシルエットを際立たせるフェミニンな素材が使用された。豊富なデザインのアイテムを大胆に組み合わせることで、女性たちが、自分だけの理想のファッションスタイルを見つけられるようになっている。ストライプ、ポルカ・ドット、フラワー、そしてデニムなどが、ドレス、スカート、Ｔシャツ、タイツなどに織り込まれ、超現代的な雰囲気、もしくはちょっとしたヴィンテージの風合いを演出する。様々な素材でつくられたストライプローファー、レースのついたカラーブーツ、プラットフォームシューズ、ランニングシューズなども、すべてがオリジナルで刺激的だ。
ラス・ペパスは、アイテムの組み合わせでオリジナルのスタイルを創り出すことを女性に提案する個性派ブランドだ。ショップ内には、おばあちゃんから有名女優、そして今どきの女の子のものまで、すべてのワードローブが集結している。新しいスタイルを探しているのなら、ラス・ペパスにその答えがあるだろう。
Las Pepas
住所：1631 Santa Fe Ave., Recoleta, Buenos Aires
営業時間：10:00〜21:00（土曜日20:00まで、日曜定休）
TEL：+54 11 5777 6532
atclientes@laspepas.com.ar
http://www.laspepas.com.ar
Text: Celeste Najt
Translation: Kazuyuki Yoshimura, with its new proposal for vanguard design, variety, high quality and stylish looks.
Soon, Las Pepas inaugurated a new store in Paseo Alcorta shopping.
In the hunt for new, original and sophisticated fashion trends, expansion didn’t take long. Several boutiques were opened in the most recognized shopping centers and areas in Argentina: Alto Palermo, Solar de la Abadia, Palermo Soho, Patio Olmos in Cordoba city and Palmares open mall in Mendoza. Likewise, Las Pepas began international expansion opening authentic boutiques in Spain, Nicaragua and Uruguay .
Las Pepas specializes in leather clothes – jackets, skirts, overcoats and shorts. Both design and good quality are the brand’s priorities, thus, as a result, it attains spotless products. The last collection has been made out of feminine materials that highlight the silhouette of the modern woman; the variety of designs allows each woman to find their ideal look through daring combinations. Stripes, polka dots, flowers, and denim are mixed in dresses, skirts, T-shirts, tights, offering ultra modernity or a certain vintage atmosphere. Striped loafers, coloured boots with laces, platforms or running shoes made of different materials, all surprising due to their originality.
Las Pepas is a unique brand which inspires women to create from combinations. Entering one of its stores can be compared with the experience of entering a grandmother’s wardrobe, a famous actress’ one and a modern girl’s, all together in the same place. If looking for a new style, Las Pepas is the right place.
Las Pepas
Address: 1631 Santa Fe Ave., Recoleta, Buenos Aires
Opening Hours: 10:00-21:00, Saturday till 20:00
Closed on Sunday
Tel: +54 11 5777 6532
atclientes@laspepas.com.ar
http://www.laspepas.com.ar
Text: Celeste Najt
