エル・バーガスEl Burgues
© El Burgues
El Burgues is a brand of menswear that opened its doors in May 2010. The person responsible for the project is David Jean Matalon, Argentinean, 26, descendant of Parisian grandparentsエル・バーガズは2010年5月にオープンしたメンズウェアのブランドだ。この店を手掛けているのは、アルゼンチン人の26歳、パリ人の祖父母を持つデヴィット・ジーン・マタロンだ。
エル・バーガズのデザインラインは、ヨーロッパのファションの影響を受けて、戦略的に古典と現代を融合させている。2012年夏の最新コレクションは、デヴィット曰く、「新鮮で、田舎風で同時に上品」であることが特徴である。伝統的デザインと現代に適した裁断の組み合わせが素晴らしい。
それぞれのアイテムは、全て異なるディテールを持っている。例えば、細長い襟と肘のパッチ、オリジナルのふち飾りがついたリネンで作られたコートは、季節のヒットアイテムだ。
また、エル・バーガズは得意客を頼りにするだけではなく、ブラジルや、ニューヨークや、ロサンゼルスやオーストラリアなどに店舗を広げた。優雅さとアバンギャルドを身につけるのなら、エル・バーガズの服に注目してほしい。
El Burgues
住所：1743 Gurruchaga, Palermo Soho, Buenos Aires
営業時間：11:00〜20:00（土・日曜日14:00から）
TEL：+54 11 4832 8801
info@elburgues.com
http://www.elburgues.com
Text: Celeste Najt
Translation: Yuriko Nakamo.
The design line of El Burgues strategically blends classical and modern, denoting an important European fashion influence. The latest collection, summer 2012, is characterized by being ‘fresh, rustic and elegant at the same time,’ according to David. The formula? A combination of classical, very noble raw materials with modern fitted cuts.
Each item has been especially looked after and they all have a detail that renders them different, for example, the hit item of the season are the coats made of pure linen with narrow lapels, elbow patches and original welt bands.
‘El Burgues’ does not only count on its regular customers, but it has also expanded to markets such as Brazil, New York, Los Angeles and Australia. In order to find elegance and avant-garde in menswear, El Burgues is THE option.
El Burgues
Address: 1743 Gurruchaga, Palermo Soho, Buenos Aires
Opening Hours: 11:00-20:00 (Saturday and Sunday from 14:00)
Tel: +54 11 4832 8801
info@elburgues.com
http://www.elburgues.com
Text and photo: Celeste Najt
