マムシュカMamuschka
© Mamuschka
リオ・ネグロ州の都市バリローチェは、良質なチョコレートが食べれることで常に有名な都市。これまでに作られた中でも最高なのは、1989年7月1日に登場したチョコレートでマムシュカとして知られている。Bariloche, a city in the province of Rio Negro, has always been famous for having the best chocolate. However, the best chocolate of all made its appearance on July 1st 1989 and has from then on been known as Mamuschka.1993年アルゼンチン、ブエノスアイレスのベルグラノ近辺に１号店をオープン。店は小さく、全て木で作られ、そしてユニークな魅力を持ち合わせている。その中で42種類のチョコレート、30種類のボンボン、その他にたくさんのマトリョーシカ（アルゼンチンではマムシュカと呼ばれている）がある。
店のチョコレートはとても手が込んでいる。なぜならそれは独創的で慎重に作られているからだ。観光客、チョコレートを愛している人、また特別な贈り物を買いに来る人達が常連となっている。
最も人気のある味はタンバル、ティラミスとチェリーバー。売れ行きのよいトリュフでは、ミルクキャラメルタンバール、マムシュカスプリット、スイスクリーム。マムシュカの由来は『愛情で作られ、豊作と幸せを願うロシアの贈り物（マトリョーシカ）が与えてくれた精神の様に、私達のチョコレートも愛で作られる贈り物でありたいという願いを込めています。』とアルゼンチン店のマッツァ・フェッロが答えてくれた。
Mamuschka
住所：2478 Sucre Street, Buenos Aires
consultas@mamuschka.com
http://www.mamuschka.com
Text: Celeste Najt In 1993 the brand opened its first branch in Buenos Aires, in the Belgrano neighbourhood.
The shop is small, completely made of wood, and it has a unique charm. In it, there are 42 different chocolate varieties, 30 different varieties of bonbons and a lot of Russian wooden dolls that go one inside another – Matrioshkas – better known in Argentina as Mamuschkas.
The chocolate in the shop is very refined, for it is creatively and carefully made. Tourists, chocolate lovers and those looking for a special gift are all regular visitors to the store.
The most popular chocolate flavours are Timbale, Tiramisu and Cherry bars. Truffles are the most frequently chosen among chocolates: Milk caramel timbale, Mamuschka Split and Swiss Cream.
The question is, Why Mamuschka? ‘In the same spirit that Mamuschkas were given as gifts in Russia, that is, a handcraft made with love and offering wishes of fertility and happiness to those receiving them, our chocolate wants to be a gift made with love,’ the owner of the Argentinean brand, Jorge Mazzaferro, replies.
Do not miss Mamuschka’s magic, because it works!
Mamuschka
Address: 2478 Sucre Street, Buenos Aires
consultas@mamuschka.com
http://www.mamuschka.com
Text: Celeste NajtMamuschka
地址：2478 Sucre Street, Buenos Aires
consultas@mamuschka.com
http://www.mamuschka.com
