アルマセン・セクレト・クラブAlmacen Secreto Club
© Almacen Secreto Club
Once you arrived in front of the door, you feel as if you were invited to someone’s house. Almacen Secreto Club, as its name suggests, is a secret restaurant. There is no storefront, neither signboard. As soon as you ring the door buzzerドアの前に立った瞬間から、誰かのうちに招待されたような、そんな感覚を起こさせる。アルマセン・セクレト・クラブはその名の通り秘密のレストラン。看板も店構えもない。ドアのブザーを鳴らすと、お店の人が『いらっしゃい』と言ってドアを開けに来てくれる。廊下を通るとパティオにたどり着く。パティオの扉から店内に入ると、そこにはテーブルが７つほどの小さいアットホームなスペースが広がっている。店内のインテリアは、自身がオーナーであるフリオ・ラヴァジェンの作品であるブリキの車や、定期的に代わるアーティスト達の絵や写真によって常に個性を生み出している。
メニューはアルゼンチンの北部・中部・南部という３つのカテゴリーに分かれており、地方ごとに前菜・メイン・デザートが数種提案されている。もちろん地方をミックスして前菜・主食・デザートを注文することも可能。特に豊富なのがロクロやタマレス・キノアなどの北部のレシピである。ワインも同じくアルゼンチン北部・中部・南部の厳選されたリストが用意されている。
毎週水曜日から土曜日の20時から営業。毎週土曜日の22時半からはアコースティックのミュージックライブがある。決して邪魔にならない音楽。逆にじっくり聞き入ってしまうような、温かみがあって、安心感を与える音楽である。料理にインテリア、アート、音楽、そしてスペース、全てが調和し、自然と五感が刺激される。帰りも同様、店の人がドアを開けてくれる。一度で信頼をおけてしまうほどの素敵なおもてなしで、おなかも心もとても満足だ。
Almacen Secreto Club
住所：1242 Aguirre, Villa Crespo, Buenos Aires
営業時間：水〜土曜日 20:00から（土曜午後も営業）
TEL：+54 11 4854 9131
almacensecretoclub@gmail.com
http://almacensecretoclub.blogspot.com
Text: Mami Goda, a clerk comes to open the door and welcome you. After walking the hallway, you get to the patio through which you enter to the cozy restaurant space where there are only about seven small intimate tables. The restaurant’s interior is decorated by tin cars made by Julio Lavallen, himself one of the owners of the restaurant and some paintings and photographs by selected artists..
The menu is divided into three categories: North, Central and Southern Argentine cuisine, and each region proposes several regional appetizers, main dishes and desserts. You can also order them in mixing the regions. The most famous and popular recipe is the Northern Argentine cuisine such as Locro, Tamales and Quinoa. The list includes a rich selection of Argentine wines which also came from the North, Central and Southern Argentina.
Opened from 20:00, from Wednesday to Saturday and Saturday noon. Every Saturday from 22:30 they offer the live acoustic music time. It never is embarrassing. By contraries, we can not help concentrating on listening to this kind of warm and reassuring music. The interior accessories, food, art, music and space, all of them keep a perfect harmony and they stimulate our five senses without our knowledge. When you quit the restaurant as well, the clerk leads us to the door. Wonderful hospitality makes us to give them our total trust . Finally this secret experience fills your heart with satisfaction as well as your stomach.
Almacen Secreto Club
Address: 1242 Aguirre, Villa Crespo, Buenos Aires
Open Hours: Wednesday to Saturday (from 20:00), and Saturday (noon)
Tel: +54 11 4854 9131
almacensecretoclub@gmail.com
http://almacensecretoclub.blogspot.com
Text: Mami GodaAlmacen Secreto Club（仓库秘密俱乐部）
地址：1242 Aguirre, Villa Crespo, Buenos Aires
开放时间：星期三-六 从20:00
电话：+54 11 4854 9131
almacensecretoclub@gmail.com
http://almacensecretoclub.blogspot.com
