スリスムッド・ギャラリーSlyzmud Gallery
© Slyzmud Gallery
There is no stopping the amount of novelty present in the Buenos Aires art scene. The latest news is the opening of a simple, charming, elegant art gallery with a different offer. It is Slyzmud常に多くの新鮮さで溢れているブエノスアイレスのアートシーン。最近では、シンプルでチャーミング、なおかつエレガントで少し変わったアートギャラリーがオープンしたという噂。それが、スリスムッド。このプロジェクトでは、若手の２人の女性、ナタリア・スライとラリッサ・スムッドが、国内と海外のアートを融合させたギャラリーを設立した。
どんな展示会でもギャラリースペースの建築や要素を活用しながら作品と上手く対話できる空間を目指している。これまで３つ展示会が開催され、それぞれ若手アーティストが個性的な作品を表現し、融合させた。最初の展示会では、絵画のみを展示。２回目はさまざまなテクニックをミックスした作品が展示され、３回目にはマル・デル・プラタを拠点に活動するアーティスト達がレジデンス・プロジェクトとしてインスタレーションや写真、絵画、ミックス・メディアなどをテーマにした展覧会が開催された。
若手アーティストやキャリアを持つアーティストなどが集うことで、それぞれ違った美学が生まれることに融合の面白さがある。オーナーたちは、それぞれの個性やテクニックを融合させ分かち合うことで、見るものにも何らかの新しい感覚や体験を提供したいと考えている。
Slyzmud Gallery
住所：Bonpland 721, Chacarita, Buenos Aires
開廊時間：12:00〜19:00（土・日曜日休廊）
TEL：+54 15 6617 1997 / 5412 9138
http://www.slyzmud.com
Text: Celeste Najt
Translation: Frances Jyo, the project of two young girls, Natalia Sly and Larisa Zmud, who have become imbued with local and international art.
The main idea of the gallery lies in making a special artistic composition in every exhibition, seeking for the works to be in a dialogue with the architecture and the elements in the space itself.
Three exhibitions have been hosted here so far, each blending the work of young artists who work in different disciplines. The first composition involved paintings only, whereas in the second one there was a combination with works in mixed technique, and the third was the presentation of a Residency project based in Mar del Plata which involved artistic installation, photography, paintings, and mixed technique.
The mixture is interesting; emerging artists become blended with artists with a longer career allowing for different aesthetic games. The owners’ idea is to bring together in harmony different techniques and artists within these compositions, thus inviting spectators to travel, to experience through a new game of senses.
Slyzmud Gallery
Address: Bonpland 721, Chacarita, Buenos Aires
Opening Hours: 12:00-19:00 (Closed on Saturday and Sunday)
Tel: +54 15 6617 1997 / 5412 9138
http://www.slyzmud.com
Text: Celeste Najt
