ブエノスアイレス国立美術館The National Fine Arts Museum of Buenos Aires
© Museo Nacional de Bellas Artes
The National Fine Arts Museum of Buenos Aires has one of the most important collections of art in the city. The first building was located on “Bon Marché Gallery”, in Florida Streetブエノスアイレスにある国立美術館は、市内に数多くある美術館の中でも特に貴重なコレクションを所蔵している。元々は、現在ショッピングセンター「ガレリアス・パシフィコ」が建つフロリダ通りの一画に建てられていたが、1933年にレコレータ地区へと移転された。
現在の建物は建築家アレハンドロ・ブスティロの手により、美術館の要望に見事に即した建物として生まれ変わった。建物の外観はそのままに、内観は現代的なつくりに仕上げられている。広々とした室内は灯りに照らされ、また作品そのものを集中して鑑賞できるよう、壁の凹凸を無くすなどの工夫が見られる。
殆どの作品が地階に展示されており、ディ・テラ・コレクション、バロックアート、印象派、後期印象派や14世紀のフランスの絵画など様々な芸術運動から生み出された作品が所蔵されている。また、同じ階には図書館も併設されている。
1980年、一階に新たに造られた広々とした部屋には、数多くの20世紀アルゼンチンの芸術家達の作品が集まっており、アンデスの先コロンビア時代の工芸品に始まり、さらにはカルロス・エンリケ・ペレグリーニ、プリィディアノ・プエイレドン、シュル・ソラル、エミリオ・ペトルッティ、ルイス・フェリペ・ノア、ロミュロ・マッキオ、エルネスト・デイラ、オラシオ・バトラー、アントニオ・ベルニ、リノ・エネア・スピリンベルゴなどの著名な作家達の作品が並んでいる。
また、同じ階では３ヶ月ごとに入れ替わる企画展が行われており、行く度に新しい発見ができるだろう。２階には、彫刻が置かれたテラスや現代写真家達の作品が展示された部屋が設置されている。
レコレータ文化センター、パレ・ド・グラス、ブエノスアイレス現代美術館などの施設へも近い国立美術館には、毎年貴重なコレクションを鑑賞しに数多くの観光客が訪れている。
Museo Nacional de Bellas Artes (National Museum of Fine Arts)
住所：1473 Del Libertador Av., Recoleta, Buenos Aires
開館時間：12:30〜20:30 (土日 9:30〜20:30)
休館日：月曜日
TEL：+54 11 4803 0802
http://www.mnba.org.ar
Text: Celeste Najt
Translation: Yuki Mine where nowadays is the Galerías Pacífico Shopping Center. But since 1933 it is located in The Recoleta Neighborhood.
The current building was refurbished by the architect Alejandro Bustillo who made a wonderful job at adaptating to the needs of a museum. Bustillo retained the original facade and redesign the interior following modern patterns: spacious well lit rooms and smooth walls designed with the purpose of contributing to a direct reading of the works on display.
Most of the artworks are on the Ground Floor: Di Tella Collection, Baroque art, Impressionism, Post- Impressionism and French Painting from XIX century among many others art movements. On the ground floor there is also the Library which owns a great number of interesting books.
In 1980 a new spacious room was inaugurated on the first floor. The room houses the permanente Collection of twentieth Century Argentine art which includes: Andean pre-Columbian art (stones, metals and textiles), and Works of artists such as Carlos Enrique Pellegrini, Prilidiano Pueyrredón, Xul Solar, Emilio Pettorutti, Luis Felipe Noé, Rómulo Macció, Ernesto Deira, Horacio Butler, Antonio Berni, Lino Enea Spilimbergo just to mention some of them.
On the second floor there are two terraces where you can find the museum sculptures. And also two rooms dedicated to contemporary photography.
The temporary exhibitions changes every three months and they are usually on the first floor.
This museum is a must of Buenos Aires because of its collection and for its proximity to other art spots such as the Recoleta Cultural Centre, The Palace de Glace and Malba Museum.
Museo Nacional de Bellas Artes (The National Museum of Fine Arts)
Address: 1473 Del Libertador Av., Recoleta, Buenos Aires
Opening Hours: 12:30-20:30 (Sat and Sun 9:30-20:30)
Closed on Monday
Tel: +54 11 4803 0802
http://www.mnba.org.ar
Text: Celeste NajtBuenos Aires国家美术馆
地址：1473 Del Libertador Av., Recoleta, Buenos Aires
时间：12:30-20:30 (星期六・星期日 9:30-20:30)
休息日：星期一
电话：+54 11 4803 0802
http://www.mnba.org.ar
