ラ・ドミンガLa Dominga
© La Dominga
Managed by an Argentine designer Pablo Gamba and his girlfriend Ana, a small shop La Dominga opened its door in October 2009 with their continuous desire to have a shop filled with their favorites. La Dominga is located in the Colegialesアルゼンチンで活躍するデザイナーのパブロ・ガンバとガールフレンドのアナが運営する小さな雑貨店「ラ・ドミンガ」。デコレーションすることが大好きな２人が、お気に入りのアイテムをセレクトしたお店を持ちたいと思い続け、2009年10月に念願かなって、２人の住む街の、ブエノスアイレスのコレヒアレス地区にオープンした。店内には、デザイングッズ、絵、バッグ、カップなど様々なアイテムを取り揃え、ディスプレイされた品々はギフトにも最適なものばかり。
自らが修復にあたったという店内には、地元アーティストやデザイナーによるアイテムを多く取り扱い、コレヒアレス地区でオリジナルなギフトや小物などが揃う店との評判を得ている。また、ショップ以外にも、店舗の２階部分を利用してフェアをおこなったり、服やアクセサリーを販売する他、ファンジンのワークショップを行うなど、アートスペースとして様々なイベントを行っている。『自らもボーダーレスに成長できる場所です』と語るオーナー。訪れる人にもボーダーレスな体験を提供してくれるに違いない場所だ。
La Dominga Cosas
住所：1514 Capitán Gral. Ramón Freire, Colegiales, Buenos Aires
営業時間：10:00〜14:30／16:30〜20:00（土曜 11:00〜20:00）
定休日：日曜日
TEL：+54 11 4553 9555
holadominga@gmail.com
Text: Gisella Lifchitz, Mariko Takei
Translation: Megumi Tsuruoka district in Buenos Aires, where the owner couple currently lives, and displays various items such as design objects, paintings, bags, cups and many more that are suitable for gifts.
Renovated by themselves, the shop features many items from the local artists and designers and gains recognition as an unique original gift shop in the Colegiales area. Besides the shopping area, they have another place to hold events such as fairs held on the 2nd floor, selling clothes and accessories, and organizing a fanzine workshop.
“It’s a place where we can grow without boundaries”, says the owner. This place will offer visitors various experiments without boundaries.
La Dominga Cosas
Address: 1514 Capitán Gral. Ramón Freire, Colegiales, Buenos Aires
Opening Hours: 10:00-14:30/16:30-20:00 (Saturday 11:00-20:00)
Closed on Sunday
Tel: +54 11 4553 9555
holadominga@gmail.com
Text: Gisella Lifchitz, Mariko TakeiLa Dominga Cosas
地址：1514 Capitán Gral. Ramón Freire, Colegiales, Buenos Aires
时间：10:00-14:30／16:30-20:00（星期六11:00-20:00）
休息日：星期日
电话：+54 11 4553 9555
holadominga@gmail.com
