Located near the port in Boca district, this red-brick building in terracotta style sends you back to a different era. The building occupies a 7500 square meters siteボカ地区の港近くに、テラコッタ風の赤レンガ造りの建物が、当時の名残をとどめている。1914年から1916年の間に7500平方メートルの敷地内に建てられたこの建物は当時は電力会社の所有物だった。しかし、1990年代
Santa Fe Avenue, one of the main busy streets of Buenos Aires, lined with electronics stores, supermarkets, pharmacies, shoe stores, and clothing shops, is always crowded with people. Galeria Patio del Liceoブエノスアイレスのメインストリートの一つであるサンタ・フェ大通りは、家電店、スーパー、薬局、靴屋、服屋などが軒並び、交通量も多く、いつも人で溢れかえっている。その喧騒の中に隠れるようにして潜んでいるのが、ガレリア・パティオ・デル・リセオだ
Peña is a hidden gallery. No matter how long one takes to observe the block in which it is located, no signs of art exhibitions will be found, unless one knocks on the door and walks downstairs to a hotel basementペーニャは隠れたギャラリー。どんなに目を凝らしてこの近くを探しても、展覧会の案内を見つけることはできない。ドアをノックし、ホテルの地下へ降りていって初めて、大きなスペースの中に素晴らしい現代アート作品が
The northern area of Buenos Aires hides a beauty unthought-of by the foreign visitor. The green patches on the river bank, the number of plant species in the streets and the period houses put a stop to the hectic atmosphere rulingブエノスアイレスの北側には海外の人にはあまり知られていない美しい自然が残るエリアがある。ここには緑に映える畑が川沿いにあり、植物が道に咲きほこり、歴史のある建物がブエノスアイレスのダウンタウンの慌ただしさから
Quimera del arte is a space in which an art gallery, with young emerging artists, a bookstore specialized in art, with a huge selection of books on painting, photography, architecture, cinema, theatre, design, illustrationキメラ・デル・アルテは、新進気鋭の若いアーティストによる作品を展示するアートギャラリーであり、他方ではペインティングや写真から建築、映画、演劇、デザイン、イラストレーション、芸術理論、子供向けまでを揃えた著大なセレクションを持つアートに特化した本屋
Find contemporary art exhibitions in Buenos Aires is becoming easier. A quite nice art world is already alive: MALBA Museum, Proa Foundation, The Museum of Modern Art of Buenos Aires, and the art gallery circuitブエノスアイレスでは現代美術の展示を見るのが手軽になってきている。ブエノスアイレス・ラテンアメリカ美術館(MALBA)、プロア・ファウンデーション、アルゼンチン近代美術館、そしてアートギャラリー巡り
Curutchet house is also famous as the filming location of Gaston Duprat’s film “The Man Next Door”. The Curutchet House is the only work of Le Corbusier built in South Americaガストン・ドゥブラット監督の映画「ル・コルビュジエの家」の舞台になったクルチェット邸。南アメリカ大陸にある唯一の建築家ル・コルビュジエによる建築だ。ブエノスアイレスから川沿いを南方に60km
Gyula Kosice was born in 1924 in the bosom of a Hungarian family, in the city of Kosice, the name he picked as his artistic name. He arrived in Argentina when he was 4 years old, and became a naturalized Argentinean citizenジュラ・コシツェは、1924年にハンガリーの家族のもとに生まれた。コシツェは、東スロバキアの都市の名前であり、アーティスティックな彼の名前はそこからつけられたものだ。そんな彼は、4歳の時にアルゼンチンを訪れたのを機にアルゼンチン市民になった